韓国語で「弾力／ハリ」とは？【탄력】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「弾力」について勉強しましょう。

「弾力がある肌ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【탄력】
読み：タルリョク
発音：tal-lyeok

意味は、名詞で「弾力」となります。

化粧品用語として使うときは「お肌のハリ」として訳されます。

活用例

【탄력이 있다】弾力がある
読み：タルリョギ イッタ

【탄력이 없다】弾力がない
読み：タルリョギ オプタ

弾力がある

【탄력이 있습니다】弾力があります（ハムニダ体）
読み：タルリョギ イッスムニダ

【탄력이 있어요】弾力があります（ヘヨ体）
読み：タルリョギ イッソヨ

【탄력이 있어】弾力があるよ（パンマル）
読み：タルリョギ イッソ

弾力がある 過去形

【탄력이 있었다】弾力があった
読み：タルリョギ イッソッタ

【탄력이 있었습니다】弾力がありました（ハムニダ体）
読み：タルリョギ イッソッスムニダ

【탄력이 있었어요】弾力がありました（ヘヨ体）
読み：タルリョギ イッソッソヨ

【탄력이 있었어】弾力があったよ（パンマル）
読み：タルリョギ イッソッソ

弾力がない 現在形

【탄력이 없습니다】弾力がありません（ハムニダ体）
読み：タルリョギ オプスムニダ

【탄력이 없어요】弾力がないです（ヘヨ体）
読み：タルリョギ オプソヨ

【탄력이 없어】弾力がないよ（パンマル）
読み：タルリョギ オプソ

弾力がない 過去形

【탄력이 없었다】弾力がなかった
読み：タルリョギ オプソッタ

【탄력이 없었습니다】弾力がありませんでした（ハムニダ体）
読み：タルリョギ オプソッスムニダ

【탄력이 없었어요】弾力がなかったです（ヘヨ体）
読み：タルリョギ オプソッソヨ

【탄력이 없었어】弾力がなかったよ（パンマル）
読み：タルリョギ オプソッソ

例文

・탄력있는 피부를 되찾고 싶어요.
読み：タルリョギンヌン ピブルル トゥェチャッコ シポヨ
訳：弾力のある肌を取り戻したいです。

・스무살인데 얼굴 탄력이 없습니다.
読み：スムサリンデ オルグル タルリョギ オプスムニダ
訳：二十歳なのに、お肌のハリがありません。
※直訳は「顔の弾力」です

あとがき

お肌以外、弾力って単語を使うの難しいですね。
麺だったら『コシ』として訳せますかね。

いろんな例文を作ってみましょう。

では、また～！