皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「取引」について勉強しましょう。
「取引先の方です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【거래】
読み：コレ
発音：kŏ-rae
意味は、名詞で「取引」となります。
活用例
【거래하다】取引する
読み：コレハダ
【거래되다】取引される・する
読み：コレドゥィダ
自分発信は『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 闇取引 | 밀거래 | ミルゴレ |
| 뒷거래 | ティッコレ | |
| 암거래 | アムゴレ | |
| 取引先 | 거래처 | コレチョ |
| 直取引 | 직거래 | チッコレ |
| 取引量 | 거래량 | コレリャン |
| 取引区分 | 거래구분 | コレクブン |
| 店頭取引 | 장외거래 | チャンウェコレ |
| 株式取引 | 주식 거래 | ジュシクコレ |
| 電子取引 | 전자 거래 | チョンジャコレ |
| 不法取引 | 불법 거래 | プルボプッコレ |
| 取引内訳 | 거래 내역 | コレネヨク |
| 為替取引 | 외환 거래 | ウェファンゴレ |
| 証券取引所 | 증권 거래소 | チュンクォンゴレソ |
| インサイダー取引 | 내부자 거래 | ネブジャコレ |
現在形
【거래합니다】取引します（ハムニダ体）
読み：コレハムニダ
【거래해요】取引します（ヘヨ体）
読み：コレヘヨ
【거래해】取引するよ（パンマル）
読み：コレヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【거래했다】取引した
読み：コレヘッタ
【거래했습니다】取引しました（ハムニダ体）
読み：コレヘッスムニダ
【거래했어요】取引しました（ヘヨ体）
読み：コレヘッソヨ
【거래했어】取引したよ（パンマル）
読み：コレヘッソ
意志／推量形
【거래하겠다】取引する
読み：コレハゲッタ
【거래하겠습니다】取引します（ハムニダ体）
読み：コレハゲッスムニダ
【거래하겠어요】取引します（ヘヨ体）
読み：コレハゲッソヨ
【거래하겠어】取引するよ（パンマル）
読み：コレハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【거래하고 있다】取引している
読み：コレハゴ イッタ
【거래하고 있습니다】取引しています（ハムニダ体）
読み：コレハゴ イッスムニダ
【거래하고 있어요】取引しています（ヘヨ体）
読み：コレハゴ イッソヨ
【거래하고 있어】取引しているよ（パンマル）
読み：コレハゴ イッソ
否定形
【거래하지 않다】取引しない
読み：コレハジ アンタ
疑問形
【거래합니까？】取引しますか？
読み：コレハムニッカ？
願望形
【거래하고 싶다】取引したい
読み：コレハゴ シプタ
依頼形
【거래해주세요】取引してください
読み：コレヘジュセヨ
命令形
【거래하십시오】取引してください
読み：コレハシプシオ
【거래하세요】取引してください
読み：コレハセヨ
※「取引しなさい」でも可
【거래해라】取引しろ
読み：コレヘラ
勧誘形
【거래합시다】取引しましょう
読み：コレハプシダ
【거래하자】取引しよう
読み：コレハジャ
仮定形
【거래하면】取引すれば
読み：コレハミョン
例文
・거래처 담당자하고 명함을 교환했어요.
読み：コレチョ タムダンジャハゴ ミョンハムル キョファネッソヨ
訳：取引先の担当者と名刺を交換しました。
・언제부터 거래를 하고 있습니까？
読み：オンジェブト コレルル ハゴ イッスムニッカ？
訳：いつから取引をしていますか？
あとがき
会社勤めしている人は使うかもしれませんね。
いろいろな例文を作成してみてください。
では、このへんで。
