皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「くだらない」について勉強しましょう。
「くだらない質問はしないで！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【하찮다】
読み：ハチャンタ
発音：ha-chan-ta
意味は、動詞で「くだらない」「つまらない」「大したことない」となります。
現在形
【하찮습니다】くだらないです（ハムニダ体）
読み：ハチャンスムニダ
【하찮아요】くだらないです（ヘヨ体）
読み：ハチャナヨ
【하찮아】くだらないよ（パンマル）
読み：ハチャナ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【하찮았다】くだらなかった
読み：ハチャナッタ
【하찮았습니다】くだらなかったです（ハムニダ体）
読み：ハチャナッスムニダ
【하찮았어요】くだらなかったです（ヘヨ体）
読み：ハチャナッソヨ
【하찮았어】くだらなかったよ（パンマル）
読み：ハチャナッソ
推量形
【하찮겠다】くだらない
読み：ハチャンケッタ
【하찮겠습니다】くだらないです（ハムニダ体）
読み：ハチャンケッスムニダ
【하찮겠어요】くだらないです（ヘヨ体）
読み：ハチャンケッソヨ
【하찮겠어】くだらないよ（パンマル）
読み：ハチャンケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【하찮습니까？】くだらないですか？
読み：ハチャンスムニッカ？
【하찮았습니까？】くだらなかったですか？
読み：ハチャナッスムニッカ？
仮定形
【하찮으면】くだらないなら
読み：ハチャヌミョン
連体形
【하찮지만】くだらないけど
読み：ハチャンチマン
【하찮아서】くだらなくて
読み：ハチャナソ
【하찮고】くだらなくて
読み：ハチャンコ
例文
・하찮은 질문에는 대답하고 싶지 않아.
読み：ハチャヌン チルムネヌン テダパゴ シプチ アナ
訳：くだらない質問には答えたくないわ。
・하찮은 일이라도 열심히 해.
読み：ハチャヌン イリラド ヨルシミ ヘ
訳：つまらない仕事でも一生懸命やって。
あとがき
くだらない話をしたり、つまんないこと言ってくる人っていますよね。
ただ、ときにそのくだらないことが空気を和ますこともありますが...。
ではでは、このへんで。
