韓国語で「免れる」とは？【벗다】意味を勉強しよう！

2022-06-13

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「免れる」について勉強しましょう。

「罪が晴れて良かったです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【벗다】
読み：ポッタ
発音：peot-tta

意味は、動詞で「免れる」「罪が晴れます」となります。
活用の訳は「晴れる」でまとめます。

他に下記の意味もあります。

• 脱ぐ・取る・外す
• 脱皮する
• (責任を)逃れる
• (習慣を)捨てる

現在形

【벗습니다】晴れます（ハムニダ体）
読み：ポッスmニダ

【벗어요】晴れます（ヘヨ体）
読み：ポソヨ

【벗어】晴れるよ（パンマル）
読み：ポソ

過去形

【벗었다】晴れた
読み：ポソッタ

【벗었습니다】晴れました（ハムニダ体）
読み：ポソッスmニダ

【벗었어요】晴れました（ヘヨ体）
読み：ポソッソヨ

【벗었어】晴れたよ（パンマル）
読み：ポソッソ

推量形

【벗겠다】晴れる
読み：ポッケッタ

【벗겠습니다】晴れます（ハムニダ体）
読み：ポッケッスmニダ

【벗겠어요】晴れます（ヘヨ体）
読み：ポッケッソヨ

【벗겠어】晴れるよ（パンマル）
読み：ポッケッソ

否定形

【벗지 않다】晴れない
読み：ポッチ アンタ

疑問形

【벗습니까?】晴れますか？
読み：ポッスmニッカ？

仮定形

【벗으면】晴れれば
読み：ポスミョン

例文

・책임을 벗으려고 했다.
訳：責任を免れようとした。

・누명을 벗었습니다.
訳：濡れ衣が晴れました。

あとがき

普段の生活でそんなに活用する単語ではありませんが、一応覚えておきましょう。
例文を作ってみてください。

ではでは～！とぼじゃ～。