韓国語で「収録」とは？【수록】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「収録」について勉強しましょう。

「収録に参加しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【수록】
読み：スロク
発音：su-rok

意味は、名詞で「収録」となります。

【수록】は、連体形と一緒に使えば「～ほど」という意味になりますので注意してください。

活用例

【수록하다】収録する
読み：スロカダ

【수록되다】収録される
読み：スロクドゥィダ

自分発信は『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。

現在形

【수록됩니다】収録します（ハムニダ体）
読み：スロクドゥィムニダ

【수록돼요】収録します（ヘヨ体）
読み：スロクドェヨ

【수록돼】収録するよ（パンマル）
読み：スロクドェ

過去形

【수록됐다】収録した
読み：スロクドェッタ

【수록됐습니다】収録しました（ハムニダ体）
読み：スロクドェッスムニダ

【수록됐어요】収録しました（ヘヨ体）
読み：スロクドェッソヨ

【수록됐어】収録したよ（パンマル）
読み：スロクドェッソ

現在完了形

【수록돼 있다】収録している
読み：スロクドェ イッタ

【수록돼 있습니다】収録しています（ハムニダ体）
読み：スロクドェ イッスムニダ

【수록돼 있어요】収録しています（ヘヨ体）
読み：スロクドェ イッソヨ

【수록돼 있어】収録しているよ（パンマル）
読み：スロクドェ イッソ

過去完了形

【수록돼 있었다】収録していた
読み：スロクドェ イッソッタ

【수록돼 있었습니다】収録していました（ハムニダ体）
読み：スロクドェ イッソッスムニダ

【수록돼 있었어요】収録していました（ヘヨ体）
読み：スロクドェ イッソッソヨ

【수록돼 있었어】収録していたよ（パンマル）
読み：スロクドェ イッソッソ

否定形

【수록되지 않다】収録しない
読み：スロクドゥィジ アンタ

疑問形

【수록됩니까？】収録しますか？
読み：スロクドゥィムニッカ？

仮定形

【수록되면】収録すれば
読み：スロクドゥィミョン

例文

・어디에서 수록되었습니까？
読み：オディエソ スロクドゥィオッスムニッカ？
訳：どこで収録されましたか？

あとがき

自分自身が韓国のテレビ局で勤めてたら『하다』動詞を使用するかと思いますが、一般の方は『되다』を使うとよいかと思います。

ぜひ、いろんな例文を作ってみてください。

ではでは～。アンニョン！