皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「回収」について勉強しましょう。
「会費を回収します」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【회수】
読み:フェス
発音:hoe-su
意味は、名詞で「回収」となります。
活用例
【회수하다】回収する
読み:フェスハダ
【회수되다】回収される
読み:フェスドゥィダ
現在形
【회수합니다】回収します(ハムニダ体)
読み:フェスハムニダ
【회수해요】回収します(ヘヨ体)
読み:フェスヘヨ
【회수해】回収するよ(パンマル)
読み:フェスヘ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【회수했다】回収した
読み:フェスヘッタ
【회수했습니다】回収しました(ハムニダ体)
読み:フェスヘッスムニダ
【회수했어요】回収しました(ヘヨ体)
読み:フェスヘッソヨ
【회수했어】回収したよ(パンマル)
読み:フェスヘッソ
意志/推量形
【회수하겠다】回収する
読み:フェスハゲッタ
【회수하겠습니다】回収します(ハムニダ体)
読み:フェスハゲッスムニダ
【회수하겠어요】回収します(ヘヨ体)
読み:フェスハゲッソヨ
【회수하겠어】回収するよ(パンマル)
読み:フェスハゲッソ
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【회수하고 있다】回収している
読み:フェスハゴ イッタ
【회수하고 있습니다】回収しています(ハムニダ体)
読み:フェスハゴ イッスムニダ
【회수하고 있어요】回収しています(ヘヨ体)
読み:フェスハゴ イッソヨ
【회수하고 있어】回収しているよ(パンマル)
読み:フェスハゴ イッソ
否定形
【회수하지 않다】回収しない
読み:フェスハジ アンタ
疑問形
【회수합니까?】回収しますか?
読み:フェスハムニッカ?
願望形
【회수하고 싶다】回収したい
読み:フェスハゴ シプタ
依頼形
【회수해주세요】回収してください
読み:フェスヘジュセヨ
命令形
【회수하십시오】回収してください
読み:フェスハシプシオ
【회수하세요】回収してください
読み:フェスハセヨ
※「回収しなさい」でも可
【회수해라】回収しろ
読み:フェスヘラ
勧誘形
【회수합시다】回収しましょう
読み:フェスハプシダ
【회수하자】回収しよう
読み:フェスハジャ
仮定形
【회수하면】回収すれば
読み:フェスハミョン
例文
・쓰레기를 회수해 와 주세요.
読み:ッスレギルル フェスヘ ワジュセヨ
訳:ゴミを回収して来てください。
・지금부터 회비를 회수합니다.
読み:チグムブト フェビルル フェスハムニダ
訳:今から会費を回収します。
あとがき
「お金を回収」「用紙を回収」「債権を回収」などなど、いろんなパターンで例文が作れそうですね。
ぜひ、ご活用ください。
では、アンニョンハセヨ!