皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「好評」について勉強しましょう。
「みんなに好評でした」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【호평】
読み：ホピョン
発音：ho-pyŏng
意味は、名詞で「好評」となります。
対義語
【혹평】酷評
読み：ホクピョン
活用例
【대호평이다】大好評だ
読み：テホピョンイダ
【호평받다】好評だ
読み：ホピョンパッタ
【호평을 받다】好評を博す
読み：ホピョンウル パッタ
【호평을 얻다】好評を得る
読み：ホピョンウル オッタ
【호평을 끌다】好評を呼ぶ
読み：ホピョンウル ックルダ
現在形
【호평이다】好評だ
読み：ホピョンイダ
【호평입니다】好評です（ハムニダ体）
読み：ホピョンイムニダ
【호평이에요】好評です（ヘヨ体）
読み：ホピョンイエヨ
【호평이야】好評だよ（パンマル）
読み：ホピョンイヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【호평이었다】好評だった
読み：イホピョンオッタ
【호평이었습니다】好評でした（ハムニダ体）
読み：ホピョンイオッスムニダ
【호평이었어요】好評でした（ヘヨ体）
読み：ホピョンイオッソヨ
【호평이었어】好評だったよ（パンマル）
読み：ホピョンイオッソ
否定形
【호평이 아니다】好評ではない
読み：ホピョンイ アニダ
【호평이 아닙니다】好評ではありません（ハムニダ体）
読み：ホピョンイ アニムニダ
【호평이 아니에요】好評ではありません（ヘヨ体）
読み：ホピョンイ アニエヨ
【호평이 아니야】好評ではないよ（パンマル）
読み：ホピョンイ アニヤ
疑問形
【호평입니까？】好評ですか？
読み：ホピョンイムニッカ？
【호평이었습니까？】好評でしたか？
読み：ホピョンイオッスムニッカ？
仮定形
【호평이라면】好評なら
読み：ホピョンイラミョン
例文
・아이들에게 호평이었습니다.
読み：アイドゥレゲ ホピョンイオッスムニダ
訳：子供たちに好評でした。
・혹평 게임이 일본에서 호평을 받았어요.
読み：ホクピョン ゲイミ イルボネソ ホピョングル パダッソヨ
訳：酷評のゲームが日本で好評を受けました。
あとがき
韓国で好評のコスメとか紹介してもらいたいときに使えそうですね。
いろんな例文を作成してみましょう！
では、また～！
