皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「承諾」について勉強しましょう。
「結婚を承諾してください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【승낙】
読み:スンナク
発音:sŭng-nak
意味は、名詞で「承諾」となります。
現在形
【승낙하다】承諾する
読み:スンナカダ
【승낙합니다】承諾します(ハムニダ体)
読み:スンナカムニダ
【승낙해요】承諾します(ヘヨ体)
読み:スンナケヨ
【승낙해】承諾するよ(パンマル)
読み:スンナケ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【승낙했다】承諾した
読み:スンナケッタ
【승낙했습니다】承諾しました(ハムニダ体)
読み:スンナケッスムニダ
【승낙했어요】承諾しました(ヘヨ体)
読み:スンナケッソヨ
【승낙했어】承諾したよ(パンマル)
読み:スンナケッソ
未来形
【승낙할 거다】承諾するだろう
読み:スンナカル コダ
【승낙할 겁니다】承諾するでしょう(ハムニダ体)
読み:スンナカル コムニダ
【승낙할 거예요】承諾するでしょう(ヘヨ体)
読み:スンナカル コエヨ
【승낙할 거야】承諾するだろう(パンマル)
読み:スンナカル コヤ
意志/推量形
【승낙하겠다】承諾する
読み:スンナカゲッタ
【승낙하겠습니다】承諾します(ハムニダ体)
読み:スンナカゲッスムニダ
【승낙하겠어요】承諾します(ヘヨ体)
読み:スンナカゲッソヨ
【승낙하겠어】承諾するよ(パンマル)
読み:スンナカゲッソ
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。
否定形
【승낙하지 않다】承諾しない
読み:スンナカジ アンタ
疑問形
【승낙합니까?】承諾しますか?
読み:スンナカムニッカ?
【승낙했습니까?】承諾しましたか?
読み:スンナケッスムニッカ?
依頼形
【승낙해주세요】承諾してください
読み:スンナケジュセヨ
命令形
【승낙하십시오】承諾してください
読み:スンナカシプシオ
【승낙하세요】承諾してください
読み:スンナカセヨ
※「承諾しなさい」でも可
勧誘形
【승낙합시다】承諾しましょう
読み:スンナカプシダ
【승낙하자】承諾しよう
読み:スンナカジャ
仮定形
【승낙하면】承諾すれば
読み:スンナカミョン
例文
・승낙하고 합의 했음에도 다시 다투고 있습니다.
読み:スンナカゴ ハビ ヘッスメド タシ タトゥゴ イッスムニダ
訳:承諾して合意したにも関わらず再び争っています。
・흔쾌히 승낙하겠어요.
読み:フンクェヒ スンナカゲッソヨ
訳:快く、承諾します。
あとがき
「結婚の承諾」「承諾を得る」...以外になかなか思いつきませんが、例文を作ってみてくださいね。
ではでは、また~!