皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「及ぼす」について勉強しましょう。
「影響を及ぼす」「害を与える」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【끼치다】
読み：キチダ
発音：kki-chi-da
意味は、動詞で「及ぼす」「与える」となります。
他に「（迷惑を）かける」という訳でもあります。
現在形
【끼칩니다】及ぼします（ハムニダ体）
読み：ッキチムニダ
【끼쳐요】及ぼします（ヘヨ体）
読み：ッキチョヨ
【끼쳐】及ぼすよ（パンマル）
読み：ッキチョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【끼쳤다】及ぼした
読み：ッキチョッタ
【끼쳤습니다】及ぼしました（ハムニダ体）
読み：ッキチョッスムニダ
【끼쳤어요】及ぼしました（ヘヨ体）
読み：ッキチョッソヨ
【끼쳤어】及ぼしたよ（パンマル）
読み：ッキチョッソ
推量形
【끼치겠다】及ぼす
読み：ッキチゲッタ
【끼치겠습니다】及ぼします（ハムニダ体）
読み：ッキチゲッスムニダ
【끼치겠어요】及ぼします（ヘヨ体）
読み：ッキチゲッソヨ
【끼치겠어】及ぼすよ（パンマル）
読み：ッキチゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【끼치고 있다】及ぼしている
読み：ッキチゴ イッタ
【끼치고 있습니다】及ぼしています（ハムニダ体）
読み：ッキチゴ イッスムニダ
【끼치고 있어요】及ぼしています（ヘヨ体）
読み：ッキチゴ イッソヨ
【끼치고 있어】及ぼしているよ（パンマル）
読み：ッキチゴ イッソ
過去進行形
【끼치고 있었다】及ぼしていた
読み：ッキチゴ イッソッタ
【끼치고 있었습니다】及ぼしていました（ハムニダ体）
読み：ッキチゴ イッソッスムニダ
【끼치고 있었어요】及ぼしていました（ヘヨ体）
読み：ッキチゴ イッソッソヨ
【끼치고 있었어】及ぼしていたよ（パンマル）
読み：ッキチゴ イッソッソ
否定形
【끼치지 않다】及ぼさない
読み：ッキチジ アンタ
疑問形
【끼칩니까?】及ぼしますか？
読み：ッキチムニッカ？
願望形
【끼치고 싶다】与えたい
読み：ッキチゴ シプタ
依頼形
【끼쳐 주세요】与えてください
読み：ッキチョジュセヨ
命令形
【끼치십시오】与えてください
読み：ッキチシプシオ
【끼치세요】与えてください
読み：ッキチセヨ
※「与えなさい」でも可
【끼쳐라】与えろ
読み：ッキチョラ
勧誘形
【끼칩시다】与えましょう
読み：ッキチプシダ
【끼치자】与えよう
読み：ッキチジャ
仮定形
【끼치면】及ぼせば
読み：ッキチミョン
例文
・필시 손해를 끼칠 겁니다.
読み：ピルシ ソネルル ッキチル コムニダ
訳：きっと損害を及ぼすでしょう。
・영향을 끼치고 있다.
読み：ヨンヒャングル ッキチゴ イッタ
訳：影響を及ぼしている。
あとがき
ネガティブな「与える」と覚えておいてください。
「良い影響を与える」ではなく「悪影響を及ぼす」というときに用います。
ではでは、このへんで～。
