皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ドタキャンする」について勉強しましょう。
「ドタキャンしよう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【바람맞히다】
読み：パラムマチダ
発音：pa-ram-ma-chi-da
意味は、動詞で「ドタキャンする」「すっぽかす」となります。
現在形
【바람맞힙니다】
読み：パラムマチムニダ
訳：ドタキャンします（ハムニダ体）
【바람맞혀요】
読み：パラムマチョヨ
訳：ドタキャンします（ヘヨ体）
【바람맞혀】
読み：パラムマチョ
訳：ドタキャンするよ（パンマル）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【바람맞혔다】
読み：パラムマチョッタ
訳：ドタキャンした
【바람맞혔습니다】
読み：パラムマチョッスムニダ
訳：ドタキャンしました（ハムニダ体）
【바람맞혔어요】
読み：パラムマチョッソヨ
訳：ドタキャンしました（ヘヨ体）
【바람맞혔어】
読み：パラムマチョッソ
訳：ドタキャンしたよ（パンマル）
未来形
【바람맞힐 거다】
読み：パラムマチル コダ
訳：ドタキャンするだろう
【바람맞힐 겁니다】
読み：パラムマチル コムニダ
訳：ドタキャンするでしょう（ハムニダ体）
【바람맞힐 거예요】
読み：パラムマチル コエヨ
訳：ドタキャンするでしょう（ヘヨ体）
【바람맞힐 거야】
読み：パラムマチル コヤ
訳：ドタキャンするだろう（パンマル）
意志／推量形
【바람맞히겠다】
読み：パラムマチゲッタ
訳：ドタキャンする
【바람맞히겠습니다】
読み：パラムマチゲッスムニダ
訳：ドタキャンします（ハムニダ体）
【바람맞히겠어요】
読み：パラムマチゲッソヨ
訳：ドタキャンします（ヘヨ体）
【바람맞히겠어】
読み：パラムマチゲッソ
訳：ドタキャンするよ（パンマル）
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【바람맞히지 않다】
読み：パラムマチジ アンタ
訳：ドタキャンしない
【바람맞히지 않습니다】
読み：パラムマチジ アンスムニダ
訳：ドタキャンしません（ハムニダ体）
【바람맞히지 않아요】
読み：パラムマチジ アナヨ
訳：ドタキャンしません（ヘヨ体）
【바람맞히지 않아】
読み：パラムマチジ アナ
訳：ドタキャンしないよ（パンマル）
疑問形
【바람맞힙니까?】
読み：パラムマチムニッカ？
訳：ドタキャンしますか？
勧誘形
【바람맞힙시다】
読み：パラムマチプシダ
訳：ドタキャンしましょう
【바람맞히자】
読み：パラムマチジャ
訳：ドタキャンしよう
仮定形
【바람맞히면】
読み：パラムマチミョン
訳：ドタキャンすれば
例文
・함부로 바람맞히면 안 됩니다.
読み：ハムブロ パラムマチミョン アンデェムニダ
訳：むやみにドタキャンはダメですよ。
・이제 바람맞혀 줄게!
読み：イジェ パラムマチョ ジュルケ
訳：もう、すっぽかしてやる！
あとがき
皆さんは、ドタキャンはダメですよ！！笑
でも、せざる得ないときもありますけどね。
では、また～。アンニョン。
