韓国語で「ひっかく」とは？【할퀴다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ひっかく」について勉強しましょう。

「虎がひっかいた跡みたいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【할퀴다】
読み：ハルクィダ
発音：hal-kwi-da

意味は、動詞で「ひっかく」となります。
爪を立てて、傷が残るような場合の「ひっかく」となります。

類義語

【긁다】掻く・ひっかく
読み：クルタ

現在形

【할큅니다】ひっかきます（ハムニダ体）
読み：ハルクィムニダ

【할퀴어요】ひっかきます（ヘヨ体）
読み：ハルクィオヨ

【할퀴어】ひっかくよ（パンマル）
読み：ハルクィオ

過去形

【할퀴었다】ひっかいた
読み：ハルクィオッタ

【할퀴었습니다】ひっかきました（ハムニダ体）
読み：ハルクィオッスムニダ

【할퀴었어요】ひっかきました（ヘヨ体）
読み：ハルクィオッソヨ

【할퀴었어】ひっかいたよ（パンマル）
読み：ハルクィオッソ

意志形

【할퀴겠다】ひっかく
読み：ハルクィゲッタ

【할퀴겠습니다】ひっかきます（ハムニダ体）
読み：ハルクィゲッスムニダ

【할퀴겠어요】ひっかきます（ヘヨ体）
読み：ハルクィゲッソヨ

【할퀴겠어】ひっかくよ（パンマル）
読み：ハルクィゲッソ

現在進行形

【할퀴고 있다】ひっかいている
読み：ハルクィゴ イッタ

【할퀴고 있습니다】ひっかいています（ハムニダ体）
読み：ハルクィゴ イッスムニダ

【할퀴고 있어요】ひっかいています（ヘヨ体）
読み：ハルクィゴ イッソヨ

【할퀴고 있어】ひっかいているよ（パンマル）
読み：ハルクィゴ イッソ

過去進行形

【할퀴고 있었다】ひっかいていた
読み：ハルクィゴ イッソッタ

【할퀴고 있었습니다】ひっかいていました（ハムニダ体）
読み：ハルクィゴ イッソッスムニダ

【할퀴고 있었어요】ひっかいていました（ヘヨ体）
読み：ハルクィゴ イッソッソヨ

【할퀴고 있었어】ひっかいていたよ（パンマル）
読み：ハルクィゴ イッソッソ

否定形

【할퀴지 않다】ひっかかない
読み：ハルクィジ アンタ

疑問形

【할큅니까？】ひっかきますか？
読み：ハルクィムニッカ？

願望形

【할퀴고 싶다】ひっかきたい
読み：ハルクィゴ シプタ

勧誘形

【할큅시다】ひっかきましょう
読み：ハルクィプシダ

【할퀴자】ひっかこう
読み：ハルクィジャ

仮定形

【할퀴면】ひっかけば
読み：ハルクィミョン

例文

・고양이가 할퀴고 너무 아파요.
読み：コヤンイガ ハルクィゴ ノム アパヨ
訳：猫がひっかいてめちゃ痛いです

・손톱으로 할퀸 상처입니까？
読み：ソントブロ ハルクィン サンチョイムニッカ？
訳：爪でひっかいた傷ですか？

あとがき

類義語も同じように使いますが、猫がひっかくような場合は【할퀴다】のほうがしっくりきます。

ではでは、このへんで～。あんにょん。