皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「切磋琢磨」について勉強しましょう。
「私たちは切磋琢磨してきました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【절차탁마】
読み:チョLチャタンgマ
発音:cheol-cha-tang-ma
意味は、名詞で「切磋琢磨」となります。
現在形
【절차탁마하다】切磋琢磨する
読み:チョLチャタンgマハダ
【절차탁마합니다】切磋琢磨します(ハムニダ体)
読み:チョLチャタンgマハmニダ
【절차탁마해요】切磋琢磨します(ヘヨ体)
読み:チョLチャタンgマヘヨ
【절차탁마해】切磋琢磨するよ(パンマル)
読み:チョLチャタンgマヘ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【절차탁마했다】切磋琢磨した
読み:チョLチャタンgマヘッタ
【절차탁마했습니다】切磋琢磨しました(ハムニダ体)
読み:チョLチャタンgマヘッスmニダ
【절차탁마했어요】切磋琢磨しました(ヘヨ体)
読み:チョLチャタンgマヘッソヨ
【절차탁마했어】切磋琢磨したよ(パンマル)
読み:チョLチャタンgマヘッソ
意志/推量形
【절차탁마하겠다】切磋琢磨する
読み:チョLチャタンgマハゲッタ
【절차탁마하겠습니다】切磋琢磨します(ハムニダ体)
読み:チョLチャタンgマハゲッスmニダ
【절차탁마하겠어요】切磋琢磨します(ヘヨ体)
読み:チョLチャタンgマハゲッソヨ
【절차탁마하겠어】切磋琢磨するよ(パンマル)
読み:チョLチャタンgマハゲッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
現在進行形
【절차탁마하고 있다】切磋琢磨している
読み:チョLチャタンgマハゴ イッタ
【절차탁마하고 있습니다】切磋琢磨しています(ハムニダ体)
読み:チョLチャタンgマハゴ イッスmニダ
【절차탁마하고 있어요】切磋琢磨しています(ヘヨ体)
読み:チョLチャタンgマハゴ イッソヨ
【절차탁마하고 있어】切磋琢磨しているよ(パンマル)
読み:チョLチャタンgマハゴ イッソ
例文
・우리는 절차탁마하며 열심히 공부했어요.
訳:私たちは切磋琢磨しながら一生懸命勉強しました。
・친구랑 절차탁마한 보람이 있어서 서울대학교에 입학했습니다.
訳:友達と切磋琢磨した甲斐あってソウル大学に入学しました。
あとがき
切磋琢磨って言葉いいですよね。誰かと一緒に頑張るのってとても素敵だと思います。
皆さんも目標に向かって誰かと一緒に努力してみましょう。
では、また。