皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「主題」について勉強しましょう。
「記事のテーマ」や「主題歌」などいろんな活用方法をご紹介します。
ぜひ、一読ください。
解説
【주제】
読み:チュジェ
発音:chu-je
意味は、名詞で「主題」「テーマ」となります。
中心となる題材や問題など。
類義語
【테마】テーマ
読み:テマ
※外来語です。
活用例
ハングル | |
---|---|
主題歌 | 주제가 |
主題曲 | 주제곡 |
テーマ別 | 주제별 |
現在形
【주제다】主題だ
読み:チュジェダ
【주제입니다】主題です(ハムニダ体)
読み:チュジェイmニダ
【주제예요】主題です(ヘヨ体)
読み:チュジェエヨ
【주제야】主題だよ(パンマル)
読み:チュジェヤ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【주제였다】主題だった
読み:チュジェヨッタ
【주제였습니다】主題でした(ハムニダ体)
読み:チュジェヨッスmニダ
【주제였어요】主題でした(ヘヨ体)
読み:チュジェヨッソヨ
【주제였어】主題だったよ(パンマル)
読み:チュジェヨッソ
例文
・기사 주제를 선택합니다.
訳:記事の主題を選択します。
・주제별로 나눠 저장하세요.
訳:テーマ別に分けて保存してください。
・주제와 방향성을 잡아 주세요.
訳:テーマと方向性を決めてください。
あとがき
「主題」よりも「テーマ」と訳すほうが使いやすいかもしれませんね。いろんな例文を作ってみましょう。
では、このへんで。감사합니다.