皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「発作」について勉強しましょう。
「真夜中に発作が出ました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【발작】
読み:パLチャk
発音:pal-tchak
意味は、名詞で「発作」となります。
活用例
【발작이 생기다】発作が起こる
読み:パLチャギ センギダ
【발작이 나타나다】発作が現れる
読み:パLチャギ ナタナダ
【발작을 일으키다】発作を起こす
読み:パLチャグL イルキダ
【발작을 유발하다】発作を引き起こす
読み:パLチャグL ユバラダ
現在形
【발작이다】発作だ
読み:パLチャギダ
【발작입니다】発作です(ハムニダ体)
読み:パLチャギmニダ
【발작이에요】発作です(ヘヨ体)
読み:パLチャギエヨ
【발작이야】発作だよ(パンマル)
読み:パLチャギヤ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【발작이었다】発作だった
読み:パLチャギオッタ
【발작이었습니다】発作でした(ハムニダ体)
読み:パLチャギオッスmニダ
【발작이었어요】発作でした(ヘヨ体)
読み:パLチャギオッソヨ
【발작이었어】発作だったよ(パンマル)
読み:パLチャギオッソ
否定形
【발작이 아니다】発作ではない
読み:パLチャギ アニダ
【발작이 아닙니다】発作ではありません(ハムニダ体)
読み:パLチャギ アニmニダ
【발작이 아니에요】発作ではありません(ヘヨ体)
読み:パLチャギ アニエヨ
【발작이 아니야】発作ではないよ(パンマル)
読み:パLチャギ アニヤ
例文
・괜찮아요. 심한 발작이 아니에요.
訳:大丈夫です。酷い発作ではありません。
・발작을 유발하는 가능성이 있습니다.
訳:発作を引き起こす可能性があります。
あとがき
心臓発作は '심장 발작' と言います。
私は、発作はないですが…貧血でぶっ倒れるときがたまにあります。気を付けなきゃいけませんね。
では、また。