皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「さっそく」について勉強しましょう。
ぜひ、解説をご確認ください。
Contents
解説
【즉시】
読み：チュkッシ
発音：cheuk-ssi
意味は、副詞で「早速」「すぐさま」「直ちに」となります。
漢字語で「即時」となります。
'즉' だけでも「すぐ」と訳されます。
あまり話し言葉では使用されず、書き言葉での使用が多いです。
話し言葉の「すぐ」は '당장' を使うかと思われます。
K-POPから学ぶ
MR.TAXI 少女時代（GIRLS' GENERATION）
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
"지금 즉시" は、「今すぐに」や「今、直ちに」と訳します。サビの部分なので、聴いたことがある人もいるのではないでしょうか？
韓国語ver.で動画載せますね！
Girls' Generation 소녀시대 'MR. TAXI (Korean Ver.)' MV
K-POPのアイドル見た後に、日本のアイドルを見ると、、なんか「...」悲しい気持ちになりますね！あはは。
例文
・연락을 받고 즉시 나갔대요.
訳：連絡を受けてすぐさま出かけたそうです。
・파업를 즉시 중단라십시오.
訳：ストライキを直ちに中断してください。
あとがき
少女時代の「MR.TAXI」めちゃ好きです。
好きな曲から、単語を一つずつ覚えて行きましょう。
ではでは～。
