韓国語で「思いやり」とは？【배려심】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「思いやり」について勉強しましょう。

「思いやりがあって素敵な人です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【배려심】
読み：ペリョシm
発音：pae-ryeo-sim

意味は、名詞で「思いやり」「気配り」「心遣い」となります。

活用例

【배려심이 있다】思いやりがある
読み：ペリョシミ イッタ

【배려심이 없다】思いやりがない
読み：ペリョシミ オpタ

現在形

【배려심이다】思いやりだ
読み：ペリョシミダ

【배려심입니다】思いやりです（ハムニダ体）
読み：ペリョシミmニダ

【배려심이에요】思いやりです（ヘヨ体）
読み：ペリョシミエヨ

【배려심이야】思いやりだよ（パンマル）
読み：ペリョシミヤ

～がある 活用

【배려심이 있습니다】思いやりがあります（ハムニダ体）
読み：ペリョシミ イッスmニダ

【배려심이 있어요】思いやりがあります（ヘヨ体）
読み：ペリョシミ イッソヨ

【배려심이 있어】思いやりがあるよ（パンマル）
読み：ペリョシミ イッソ

～がない 活用

【배려심이 없습니다】思いやりがありません（ハムニダ体）
読み：ペリョシミ オpスmニダ

【배려심이 없어요】思いやりがないです（ヘヨ体）
読み：ペリョシミ オpソヨ

【배려심이 없어】思いやりがないよ（パンマル）
読み：ペリョシミ オpソ

例文

・배려심이 많고 멋진 사람입니다.
訳：思いやりがあって素敵な人です。

・배려심 있어 보이지만 그렇지도 않아.
訳：思いやりがあるように見えるがそうでもない。

・그니까, 제가 배려심이 부족한 건가요? 
訳：はいはい、私の気配りが足りないんですよね？
※그러니까＝だから／そうだね／その通りだね (그니까もOK)

あとがき

思いやりって大切ですよね。
『思いやり』と言う言葉を、学ばず生きている人いますけど…可哀想で仕方がありません。

では、このへんで。