皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語のパッチム『鼻音化』について勉強しましょう。
ふと読むとき、鼻音化のルールを忘れて読んでしまうときがあります。
気を付けてはいるものの、頭に入っていないとなかなか難しいのです。今日は、簡単にまとめましたので…ぜひ参考にしてください。
鼻音化とは？
鼻音化にはいくつかルールがあります。
「鼻の音」と書きますので、鼻にかかった発音に変化するということです。
代表的な１フレーズは「カムサハムニダ」です。
【감사합니다】は「カmサハmニダ」と読み、ㅂパッチムがㅁの音になります。
下記より、解説をご確認ください。
活用フレーズ
고맙습니다（ありがとうございます）
読み：コマpッスmニダ
「맙」のパッチムは "P" と発音するのに「습」のパッチムは "m" と発音します。パッチム「ㅂ」の後の子音字が「ㄴ」または「ㅁ」の場合 "P" の音ではなく"m" と発音します。
これが鼻音化です。
鼻音化①
【ㄱ・ㄷ・ㅂ音】のパッチムのあとに続く子音が『ㄴ／ㅁ』のとき、以下のように発音が変わります！
| パッチム | 続く子音 | 発音 |
|---|---|---|
| ㄱ | + ㄴ/ㅁ | ㅇ |
| ㄷ | ㄴ | |
| ㅂ | ㅁ |
ここ注目！
・ㄱ（ㅋ・ㄲも含む）いわゆる発音【K】
・ㄷ（ㅌㅅㅆㅈㅊㅎも含む）発音【T】【H】
・ㅂ（ㅍも含む）発音【P】
例
・작년：チャンgニョン（昨年）
・옛날：イェンナL（昔）
鼻音化②
| パッチム | 続く子音 | 発音 |
|---|---|---|
| ㄱ | + ㄹ | ㄴ |
| ㄷ | ||
| ㅂ | ||
| ㅁ | ||
| ㅇ |
【ㄹ】 の子音がくると【ㄹ】 は "ｒ" の発音ではなく "ｎ" の発音になります。
＋【ㄱ・ㄷ・ㅂ音】のパッチムは、鼻音化①で紹介したように「ㅇ／ㄴ／ㅁ」の発音です。
例２
・음료：ウmニョ（飲料）
・석류：ソngニュ（ザクロ）
・국립：クngニp（国立）
・몇 리：ミョnニ（何里）
・십리：シmニ（十里）
・정리：チョngニ（整理）
あとがき
また、他にも単語を見つけたら追記いたします。
基本をマスターしておけば、だいたいの単語は読めるようになります。
ではでは、今日はこのへんで。
