皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「載せる」について勉強しましょう。
「サクランボをそっとのせた」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【얹다】
読み:オンタ
発音:ŏn-tta
意味は、動詞で「載せる」「置く」となります。
文章によっては「上げる」「当てる」でも可。
金銭を付け加えるという意味もあるので「積む」「重ねる」という訳にもなります。
現在形
【얹습니다】載せます(ハムニダ体)
読み:オンスムニダ
【얹어요】載せます(ヘヨ体)
読み:オンジョヨ
【얹어】載せるよ(パンマル)
読み:オンジョ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【얹었다】載せた
読み:オンジョッタ
【얹었습니다】載せました(ハムニダ体)
読み:オンジョッスムニダ
【얹었어요】載せました(ヘヨ体)
読み:オンジョッソヨ
【얹었어】載せたよ(パンマル)
読み:オンジョッソ
意志/推量形
【얹겠다】載せる
読み:オンケッタ
【얹겠습니다】載せます(ハムニダ体)
読み:オンケッスムニダ
【얹겠어요】載せます(ヘヨ体)
読み:オンケッソヨ
【얹겠어】載せるよ(パンマル)
読み:オンケッソ
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【얹고 있다】載せている
読み:オンコ イッタ
【얹고 있습니다】載せています(ハムニダ体)
読み:オンコ イッスムニダ
【얹고 있어요】載せています(ヘヨ体)
読み:オンコ イッソヨ
【얹고 있어】載せているよ(パンマル)
読み:オンコ イッソ
過去進行形
【얹고 있었다】載せていた
読み:オンコ イッソッタ
【얹고 있었습니다】載せていました(ハムニダ体)
読み:オンコ イッソッスムニダ
【얹고 있었어요】載せていました(ヘヨ体)
読み:オンコ イッソッソヨ
【얹고 있었어】載せていたよ(パンマル)
読み:オンコ イッソッソ
否定形
【얹지 않다】載せない
読み:オンチ アンタ
疑問形
【얹습니까?】載せますか?
読み:オンスムニッカ?
願望形
【얹고 싶다】載せたい
読み:オンコ シプタ
依頼形
【얹어 주세요】載せてください
読み:オンジョジュセヨ
命令形
【얹으십시오】載せてください
読み:オンジュシプシオ
【얹으세요】載せてください
読み:オンジュセヨ
※「載せなさい」でも可
【얹어라】載せろ
読み:オンジョラ
勧誘形
【얹읍시다】載せましょう
読み:オンジュプシダ
【얹자】載せよう
読み:オンチャ
仮定形
【얹으면】載せれば
読み:オンジュミョン
例文
・크림 위에 체리를 얹었습니다.
読み:クリムウィエ チェリルル オンジョッスムニダ
訳:クリームの上にサクランボをのせました。
・가슴에 손을 얹고 생각해봐.
読み:カスメ ソヌル オンコ センガケバ
訳:胸に手を当てて考えて見ろ。
あとがき
「天ぷらがのってる蕎麦」とか「机の上に置いた」など。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
ではではね~!あんにょん。