皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「計算する」について勉強しましょう。
「利益を計算してください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【따지다】
読み：ッタジダ
発音：tta-ji-da
意味は、動詞で「計算する」「勘定する」となります。
細かく一つ一つ計算するというときに用います。
他に「問う」「問い詰める」という意味でもあります。
類義語
【계산하다】計算する
読み：ケサナダ
現在形
【따집니다】計算します（ハムニダ体）
読み：ッタジムニダ
【따져요】計算します（ヘヨ体）
読み：ッタジョヨ
【따져】計算するよ（パンマル）
読み：ッタジョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【따졌다】計算した
読み：ッタジョッタ
【따졌습니다】計算しました（ハムニダ体）
読み：ッタジョッスムニダ
【따졌어요】計算しました（ヘヨ体）
読み：ッタジョッソヨ
【따졌어】計算したよ（パンマル）
読み：ッタジョッソ
意志／推量形
【따지겠다】計算する
読み：ッタジゲッタ
【따지겠습니다】計算します（ハムニダ体）
読み：ッタジゲッスムニダ
【따지겠어요】計算します（ヘヨ体）
読み：ッタジゲッソヨ
【따지겠어】計算するよ（パンマル）
読み：ッタジゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【따지고 있다】計算している
読み：ッタジゴ イッタ
【따지고 있습니다】計算しています（ハムニダ体）
読み：ッタジゴ イッスムニダ
【따지고 있어요】計算しています（ヘヨ体）
読み：ッタジゴ イッソヨ
【따지고 있어】計算しているよ（パンマル）
読み：ッタジゴ イッソ
否定形
【따지지 않다】計算しない
読み：ッタジジ アンタ
疑問形
【따집니까?】計算しますか？
読み：ッタジムニッカ？
【따졌습니까?】計算しましたか？
読み：ッタジョッスムニッカ？
願望形
【따지고 싶다】計算したい
読み：ッタジゴ シプタ
命令形
【따지십시오】計算してください
読み：ッタジシプシオ
【따지세요】計算してください
読み：ッタジセヨ
※「計算しなさい」でも可
【따져라】計算しろ
読み：ッタジョラ
勧誘形
【따집시다】計算しましょう
読み：ッタジプシダ
【따지자】計算しよう
読み：ッタジジャ
仮定形
【따지면】計算すれば
読み：ッタジミョン
例文
・가격을 따지고 생각해 봐야죠.
読み：カギョグル ッタジゴ センガケ バヤジョ
訳：価格を計算して考えてみますね。
・가게 손익을 따지고 있어요.
読み：カゲ ソニグル ッタジゴ イッソヨ
訳：お店の損益を計算しています。
あとがき
類義語の『계산하다』の方が使いやすいかと思いますが【따지다】も同じように使えると覚えておきましょう。
それでは、このへんで～！
