皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「残留」について勉強しましょう。
「チームは残留！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【잔류】
読み：チャルリュ
発音：chal-lyu
意味は、名詞で「残留」となります。
現在形
【잔류하다】残留する
読み：チャルリュハダ
【잔류합니다】残留します（ハムニダ体）
読み：チャルリュハムニダ
【잔류해요】残留します（ヘヨ体）
読み：チャルリュヘヨ
【잔류해】残留するよ（パンマル）
読み：チャルリュヘ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【잔류했다】残留した
読み：チャルリュヘッタ
【잔류했습니다】残留しました（ハムニダ体）
読み：チャルリュヘッスムニダ
【잔류했어요】残留しました（ヘヨ体）
読み：チャルリュヘッソヨ
【잔류했어】残留したよ（パンマル）
読み：チャルリュヘッソ
意志／推量形
【잔류하겠다】残留する
読み：チャルリュハゲッタ
【잔류하겠습니다】残留します（ハムニダ体）
読み：チャルリュハゲッスムニダ
【잔류하겠어요】残留します（ヘヨ体）
読み：チャルリュハゲッソヨ
【잔류하겠어】残留するよ（パンマル）
読み：チャルリュハゲッソ
未来形の意志･推量の接続語尾です。
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
願望形
【잔류하고 싶다】残留したい
読み：チャルリュハゴ シプタ
仮定形
【잔류하면】残留すれば
読み：チャルリュハミョン
例文
・다음 경기에 이기면 잔류입니다.
読み：タウム キョンギエ イギミョン チャルリュイムニダ
訳：次の試合に勝てば残留です。
・난 팀에 잔류하고 싶었다.
読み：ナン ティメ チャルリュハゴ シポッタ
訳：私はチームに残留したかった。
あとがき
サッカーの試合だとよく使う単語ですよね。
「残留争い」とか…。
それでは、このへんで！
