韓国語で「やきもきする」とは？【애타다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やきもきする」について勉強しましょう。

「面接結果が来なくてやきもきしちゃう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【애타다】
読み：イェタダ
発音：ae-ta-da

意味は、動詞で「やきもきする」「気が気でない」「はらはらする」「苛立つ」「気苦労する」「待ち焦がれる」「じれったい」となります。

「애가 타다」も同じ意味で活用できます。

現在形

【애탑니다】やきもきします（ハムニダ体）
読み：イェタムニダ

【애타요】やきもきします（ヘヨ体）
読み：イェタヨ

【애타】やきもきする（パンマル）
読み：イェタ

過去形

【애탔다】やきもきした
読み：イェタッタ

【애탔습니다】やきもきしました（ハムニダ体）
読み：イェタッスムニダ

【애탔어요】やきもきしました（ヘヨ体）
読み：イェタッソヨ

【애탔어】やきもきしたよ（パンマル）
読み：イェタッソ

意志／推量形

【애타겠다】やきもきする
読み：イェタゲッタ

【애타겠습니다】やきもきします（ハムニダ体）
読み：イェタゲッスムニダ

【애타겠어요】やきもきします（ヘヨ体）
読み：イェタゲッソヨ

【애타겠어】やきもきするよ（パンマル）
読み：イェタゲッソ

現在進行形

【애타고 있다】やきもきしている
読み：イェタゴ イッタ

【애타고 있습니다】やきもきしています（ハムニダ体）
読み：イェタゴ イッスムニダ

【애타고 있어요】やきもきしています（ヘヨ体）
読み：イェタゴ イッソヨ

【애타고 있어】やきもきしているよ（パンマル）
読み：イェタゴ イッソ

否定形

【애타지 않다】やきもきしない
読み：イェタジ アンタ

疑問形

【애탑니까?】やきもきしますか？
読み：イェタムニッカ？

仮定形

【애타면】やきもきすれば
読み：イェタミョン

例文

・이렇다 할 대책이 없어서 애타고 있습니다.
読み：イロッタ ハル テチェギ オプソソ イェタゴ イッスムニダ
訳：これといった対策がなくてやきもきしています。

・연락이 없어서 애탔어요.
読み：ヨルラギ オプソソ イェタッソヨ
訳：連絡がなくて気が気じゃなかったです。

あとがき

やきもきとか、気が気じゃないってありますよね。
メールの返事が来ないとか、そわそわしたりね…。そんなときに使ってください。

では、また～！