韓国語で「定着」とは？【정착】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「定着」について勉強しましょう。

「彼が横になる場所は既に定着しています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【정착】
読み：チョンチャク
発音：chŏng-chak

意味は、名詞で「定着」となります。

活用例

【정착하다】定着する
読み：チョンチャカダ

【정착되다】定着する（される）
読み：チョンチャクトゥィダ

自分発信は『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。

【정착시키다】定着させる
読み：チョンチャクシキダ

現在形

【정착합니다】定着します（ハムニダ体）
読み：チョンチャカムニダ

【정착해요】定着します（ヘヨ体）
読み：チョンチャケヨ

【정착해】定着するよ（パンマル）
読み：チョンチャケ

過去形

【정착했다】定着した
読み：チョンチャケッタ

【정착했습니다】定着しました（ハムニダ体）
読み：チョンチャケッスムニダ

【정착했어요】定着しました（ヘヨ体）
読み：チョンチャケッソヨ

【정착했어】定着したよ（パンマル）
読み：チョンチャケッソ

意志／推量形

【정착하겠다】定着する
読み：チョンチャカゲッタ

【정착하겠습니다】定着します（ハムニダ体）
読み：チョンチャカゲッスムニダ

【정착하겠어요】定着します（ヘヨ体）
読み：チョンチャカゲッソヨ

【정착하겠어】定着するよ（パンマル）
読み：チョンチャカゲッソ

現在進行形

【정착하고 있다】定着している
読み：チョンチャカゴ イッタ

【정착하고 있습니다】定着しています（ハムニダ体）
読み：チョンチャカゴ イッスムニダ

【정착하고 있어요】定着しています（ヘヨ体）
読み：チョンチャカゴ イッソヨ

【정착하고 있어】定着しているよ（パンマル）
読み：チョンチャカゴ イッソ

否定形

【정착하지 않다】定着しない
読み：チョンチャカジ アンタ

疑問形

【정착했습니까?】定着しましたか？
読み：チョンチャケッスムニッカ？

仮定形

【정착하면】定着すれば
読み：チョンチャカミョン

例文

・이사해서 겨우 정착했습니다.
読み：イサヘソ キョウ チョンチャケッスムニダ
訳：引っ越ししてやっと定着しました。
※訳は「住みつきました」でも可

・젊은이들으로 정착시키고 싶습니다.
読み：チョルムニドゥルロ チョンチャクシキゴ シプスムニダ
訳：若者に定着させたいです。

あとがき

「座る位置が定着」とか「新しい生活様式が定着しつつある」というような文章で用いることができますね。
ぜひ、ご活用ください。

それでは、このへんで。