韓国語で「意地悪だ」とは？【심술궂다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「意地悪だ」について勉強しましょう。

「本当に意地悪な人ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【심술궂다】
読み：シムスルグッタ
発音：shim-sul-gut-tta

意味は、形容詞で「意地悪だ」となります。
人の失敗を嬉しがるような人に対して用います。

類義語

【짓궂다】意地悪だ
読み：チックッタ
※しつこく悪戯するようなときに用います。

現在形

【심술궂습니다】意地悪です（ハムニダ体）
読み：シムスルグッスムニダ

【심술궂어요】意地悪です（ヘヨ体）
読み：シムスルグジョヨ

【심술궂어】意地悪だよ（パンマル）
読み：シムスルグジョ

意志／推量形

【심술궂겠다】意地悪だ
読み：シムスルグッケッタ

【심술궂겠습니다】意地悪です（ハムニダ体）
読み：シムスルグッケッスムニダ

【심술궂겠어요】意地悪です（ヘヨ体）
読み：シムスルグッケッソヨ

【심술궂겠어】意地悪だよ（パンマル）
読み：シムスルグッケッソ

否定形

【심술궂지 않다】意地悪ではない
読み：シムスルグッチ アンタ

疑問形

【심술궂습니까?】意地悪ですか？
読み：シムスルグッスムニッカ？

仮定形

【심술궂으면】意地悪なら
読み：シムスルグジュミョン

例文

・아주 심술궂은 사람이에요.
読み：アジュ シムスルグジュン サラミエヨ
訳：とても意地悪な人です。

・그 사람은 괴팍하고 심술궂어요.
読み：ク サラムン クェパカゴ シムスルグジョヨ
訳：あの人は、気難しくて意地悪です。

あとがき

意地悪な人と言っても、性根が腐ってる人に使うんだと思うんですよね。
（性根が腐ってるって…笑）
人が失敗して喜んだり、人の不幸を面白がってみんなに言ったり…そういう意地が悪い人を指すようです。

一応、覚えておきましょう。

あんにょん。