皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「吸い込む」について勉強しましょう。
「水をよく吸い込むスポンジだ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【빨아들이다】
読み：パラドゥリダ
発音：ppa-ra-dŭ-ri-da
意味は、動詞で「吸い込む」「吸い取る」「吸引する」となります。
現在形
【빨아들입니다】吸い込みます（ハムニダ体）
読み：パラドゥリムニダ
【빨아들여요】吸い込みます（ヘヨ体）
読み：パラドゥリョヨ
【빨아들여】吸い込むよ（パンマル）
読み：パラドゥリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【빨아들였다】吸い込んだ
読み：パラドゥリョッタ
【빨아들였습니다】吸い込みました（ハムニダ体）
読み：パラドゥリョッスムニダ
【빨아들였어요】吸い込みました（ヘヨ体）
読み：パラドゥリョッソヨ
【빨아들였어】吸い込んだ（パンマル）
読み：パラドゥリョッソ
意志／推量形
【빨아들이겠다】吸い込む
読み：パラドゥリゲッタ
【빨아들이겠습니다】吸い込みます（ハムニダ体）
読み：パラドゥリゲッスムニダ
【빨아들이겠어요】吸い込みます（ヘヨ体）
読み：パラドゥリゲッソヨ
【빨아들이겠어】吸い込むよ（パンマル）
読み：パラドゥリゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【빨아들이고 있다】吸い込んでいる
読み：パラドゥリゴ イッタ
【빨아들이고 있습니다】吸い込んでいます（ハムニダ体）
読み：パラドゥリゴ イッスムニダ
【빨아들이고 있어요】吸い込んでいます（ヘヨ体）
読み：パラドゥリゴ イッソヨ
【빨아들이고 있어】吸い込んでいるよ（パンマル）
読み：パラドゥリゴ イッソ
否定形
【빨아들이지 않다】吸い込まない
読み：パラドゥリジ アンタ
疑問形
【빨아들입니까?】吸い込みますか？
読み：パラドゥリムニッカ？
仮定形
【빨아들이면】吸い込めば
読み：パラドゥリミョン
例文
・물을 잘 빨아들이는 스폰지예요.
読み：ムルル チャル パラドゥリヌン スポンジエヨ
訳：水をよく吸うスポンジです。
・먼지를 빨아들이지 않는 청소기다.
読み：モンジルル パラドゥリジ アンヌン チョンソギダ
訳：ホコリを吸いこまない掃除機だ。
あとがき
「液体を吸い込まない素材」というような文章も作れますね。
ぜひ、いろんな例文を作ってみましょう！
では、アンニョン！
