皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「転移」について勉強しましょう。
「がんの転移を防ぐ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【전이】
読み:チョニ
発音:cheo-ni
意味は、名詞で「転移」となります。
現在形
【전이하다】転移する
読み:チョニハダ
【전이합니다】転移します(ハムニダ体)
読み:チョニハmニダ
【전이해요】転移します(ヘヨ体)
読み:チョニヘヨ
【전이해】転移するよ(パンマル)
読み:チョニヘ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【전이했다】転移した
読み:チョニヘッタ
【전이했습니다】転移しました(ハムニダ体)
読み:チョニヘッスmニダ
【전이했어요】転移しました(ヘヨ体)
読み:チョニヘッソヨ
【전이했어】転移したよ(パンマル)
読み:チョニヘッソ
意志/推量形
【전이하겠다】転移する
読み:チョニハゲッタ
【전이하겠습니다】転移します(ハムニダ体)
読み:チョニハゲッスmニダ
【전이하겠어요】転移します(ヘヨ体)
読み:チョニハゲッソヨ
【전이하겠어】転移するよ(パンマル)
読み:チョニハゲッソ
動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
現在進行形
【전이하고 있다】転移している
読み:チョニハゴ イッタ
否定形
【전이하지 않다】転移しない
読み:チョニハジ アンタ
疑問形
【전이합니까?】転移しますか?
読み:チョニハmニッカ?
仮定形
【전이하면】転移すれば
読み:チョニハミョン
例文
・암의 전이를 막는 방법이 있습니까?
訳:がんの転移を防ぐ方法はありますか?
・전이의 확률은 낮습니다.
訳:転移の確率は低いです。
あとがき
病気はしないに越したことはありません。でも、病気になったときや怪我したときのために保険に入っています。
これは、持論ですが…きちんと準備している人の方が病気などになりづらい気がしています。保険、大事ですよ。
それでは、また。