皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「視角」について勉強しましょう。
「視角が狭いね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【시각】
読み:シガク
発音:si-gak
意味は、名詞で「視角」となります。
目に見える範囲のことを言います。
文章によっては「視野」「視界」「視点」という訳でも構いません。
他に「視覚」「時刻」という意味でもあります。
活用例
【시각이 좁다】視角が狭い
読み:シガギ チョプタ
【시각이 넓다】視角が広い
読み:シガギ ノルタ
視角が狭い 現在形
【시각이 좁습니다】視角が狭いです(ハムニダ体)
読み:シガギ チョプスムニダ
【시각이 좁아요】視角が狭いです(ヘヨ体)
読み:シガギ チョバヨ
【시각이 좁아】視角が狭いよ(パンマル)
読み:シガギ チョバ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
視角が広い 現在形
【시각이 넓습니다】視角が広いです(ハムニダ体)
読み:シガギ ノルスムニダ
【시각이 넓어요】視角が広いです(ヘヨ体)
読み:シガギ ノルボヨ
【시각이 넓어】視角が広いよ(パンマル)
読み:シガギ ノルボ
例文
・난 시야협착증으로 시각이 많이 좁아요.
読み:ナン シヤヒョプチャクチュングロ シジギ マニ チョバヨ
訳:私は視野狭窄症で視角がすごく狭いです。
・"시각이 넓은 사람같다" 라고 극찬했다.
読み:シガギ ノルブン サラムガッタ ラゴ ククチャネッタ
訳:視野が広い人だと激賛した。
あとがき
他の意味もある単語なので全体の文章をよく理解し、訳す必要があります。
普段の生活でそんなに活用する単語ではありませんが、一応覚えておきましょう。
では、このへんで。