韓国語で「足りない」とは？【달리다】意味を勉強しよう！

2021-02-21

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「足りない」について勉強しましょう。

「能力が足りない」「食糧が不足する」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【달리다】
読み：タルリダ
発音：tal-li-da

意味は、動詞で「足りない」「不足する」「力が及ばない」となります。

他に下記の意味があります。

• 走る・駆ける
• ぶら下がる・吊るされる
• だるくなる
• 取り付けられる
• かかる・左右される

類義語

【모자라다】足りない
読み：モジャラダ

【부족】不足
読み：プジョク

現在形

【달립니다】足りません（ハムニダ体）
読み：タルリムニダ

【달려요】足りません（ヘヨ体）
読み：タルリョヨ

【달려】足りないよ（パンマル）
読み：タルリョ

過去形

【달렸다】足りなかった
読み：タルリョッタ

【달렸습니다】足りなかったです（ハムニダ体）
読み：タルリョッスムニダ

【달렸어요】足りなかったです（ヘヨ体）
読み：タルリョッソヨ

【달렸어】足りなかったよ（パンマル）
読み：タルリョッソ

推量形

【달리겠다】足りない
読み：タルリゲッタ

【달리겠습니다】足りません（ハムニダ体）
読み：タルリゲッスムニダ

【달리겠어요】足りません（ヘヨ体）
読み：タルリゲッソヨ

【달리겠어】足りないよ（パンマル）
読み：タルリゲッソ

疑問形

【달립니까?】足りないですか？
読み：タルリムニッカ？

仮定形

【달리면】足りないなら
読み：タルリミョン

例文

・전혀 식량이 달리겠습니다.
読み：チョニョ シンニャンギ タルリゲッスムニダ
訳：全然、食料が足りないでしょう。

・넌 영어 실력이 달려요.
読み：ノン ヨンオ シルリョギ タルリョヨ
訳：あなたは英語力が足りません。

・인원이 달립니까?
読み：イヌォニ タルリムニッカ？
訳：人員が足りませんか？

あとがき

「人が足りない」「食べ物が足りない」と目に見えるもの、「力が及ばない」「能力が不足している」などと目に見えないものでも用います。

ぜひ、覚えてご活用くださいませ。

ではでは、また。