皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「水っぽい」について勉強しましょう。
「このスープ...水っぽいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【묽다】
読み：ムkッタ
発音：muk-tta
意味は、形容詞で「水っぽい」「薄い」「ゆるい」となります。
液体の濃度を指します。
類義語
【싱겁다】(味が)薄い
読み：シンgゴpッタ
【엷다】(色/厚さ/味が)薄い
読み：ヨLッタ
現在形
【묽습니다】水っぽいです（ハムニダ体）
読み：ムkッスmニダ
【묽어요】水っぽいです（ヘヨ体）
読み：ムLゴヨ
【묽어】水っぽいよ（パンマル）
読み：ムLゴ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【묽었다】水っぽかった
読み：ムLゴッタ
【묽었습니다】水っぽかったです（ハムニダ体）
読み：ムLゴッスmニダ
【묽었어요】水っぽかったです（ヘヨ体）
読み：ムLゴッソヨ
【묽었어】水っぽかったよ（パンマル）
読み：ムLゴッソ
推量形
【묽겠다】水っぽい
読み：ムLッケッタ
【묽겠습니다】水っぽいです（ハムニダ体）
読み：ムLッケッスmニダ
【묽겠어요】水っぽいです（ヘヨ体）
読み：ムLッケッソヨ
【묽겠어】水っぽいよ（パンマル）
読み：ムLッケッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
否定形
【묽지 않다】水っぽくない
読み：ムkッチ アンタ
疑問形
【묽습니까?】水っぽいですか？
読み：ムクッスmニッカ？
仮定形
【묽으면】水っぽいなら
読み：ムLグミョン
例文
・소스가 묽기 때문에 다시 만들어.
訳：ソースが水っぽいので、作り直して。
・이 스프는 맛이 묽네요.
訳：このスープは、味が薄いですね。
あとがき
例えば、ホットケーキミックスとか水を入れすぎて「ゆるい」とかでも使えます。
いろんな例文を作ってみてください。
ではでは、このへんで！アンニョンハセヨ！
