皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「油っこい」について勉強しましょう。
「油っこくて、もう食べたくない！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【느끼하다】
読み：ヌッキハダ
発音：nŭ-kki-ha-da
意味は、形容詞で「油っこい」「脂っこい」となります。
人の見た目で使用するときは「くどい」という訳にもなります。
現在形
【느끼합니다】油っこいです（ハムニダ体）
読み：ヌッキハムニダ
【느끼해요】油っこいです（ヘヨ体）
読み：ヌッキヘヨ
【느끼해】油っこいよ（パンマル）
読み：ヌッキヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【느끼했다】油っこかった
読み：ヌッキヘッタ
【느끼했습니다】油っこかったです（ハムニダ体）
読み：ヌッキヘッスムニダ
【느끼했어요】油っこかったです（ヘヨ体）
読み：ヌッキヘッソヨ
【느끼했어】油っこかったよ（パンマル）
読み：ヌッキヘッソ
未来形
【느끼할 거다】油っこいだろう
読み：ヌッキハル コダ
【느끼할 겁니다】油っこいでしょう（ハムニダ体）
読み：ヌッキハル コムニダ
【느끼할 거예요】油っこいでしょう（ヘヨ体）
読み：ヌッキハル コエヨ
【느끼할 거야】油っこいだろう（パンマル）
読み：ヌッキハル コヤ
推量形
【느끼하겠다】油っこい
読み：ヌッキハゲッタ
【느끼하겠습니다】油っこいです（ハムニダ体）
読み：ヌッキハゲッスムニダ
【느끼하겠어요】油っこいです（ヘヨ体）
読み：ヌッキハゲッソヨ
【느끼하겠어】油っこいよ（パンマル）
読み：ヌッキハゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【느끼하지 않다】油っこくない
読み：ヌッキハジ アンタ
【느끼하지 않습니다】油っこくありません（ハムニダ体）
読み：ヌッキハジ アンスムニダ
【느끼하지 않아요】油っこくありません（ヘヨ体）
読み：ヌッキハジ アナヨ
【느끼하지 않아】油っこくない（パンマル）
読み：ヌッキハジ アナ
疑問形
【느끼합니까?】油っこいですか？
読み：ヌッキハムニッカ？
【느끼했습니까?】油っこかったですか？
読み：ヌッキヘッスムニッカ？
仮定形
【느끼하면】油っこいなら
読み：ヌッキハミョン
例文
・느끼해서 더 먹고 싶지 않다.
読み：ヌッキヘソ ト モクッコ シプチ アンタ
訳：油っこくて、もう食べたくない。
・맛있는데 좀 느끼해요.
読み：マシンヌンデ チョム ヌッキヘヨ
訳：美味しいんだけど、ちょっと油っこいです。
あとがき
顔が油っこいとも使います。
日本人だと...う～ん。大泉洋さんとかかな？
面白くて素敵な俳優さんですけど、ちょっぴりくどいですよね！笑
ではでは、このへんで～。
