皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「食べ過ぎ」について勉強しましょう。
「食べ過ぎてしまった」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【과식】
読み：クァシク
発音：kwa-shik
意味は、名詞で「食べ過ぎ」となります。
現在形
【과식하다】食べ過ぎる
読み：クァシカダ
【과식합니다】食べ過ぎます（ハムニダ体）
読み：クァシカムニダ
【과식해요】食べ過ぎます（ヘヨ体）
読み：クァシケヨ
【과식해】食べ過ぎるよ（パンマル）
読み：クァシケ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【과식했다】食べ過ぎた
読み：クァシケッタ
【과식했습니다】食べ過ぎました（ハムニダ体）
読み：クァシケッスムニダ
【과식했어요】食べ過ぎました（ヘヨ体）
読み：クァシケッソヨ
【과식했어】食べ過ぎたよ（パンマル）
読み：クァシケッソ
未来形
【과식할 거다】食べ過ぎるだろう
読み：クァシカル コダ
【과식할 겁니다】食べ過ぎるでしょう（ハムニダ体）
読み：クァシカル コムニダ
【과식할 거예요】食べ過ぎるでしょう（ヘヨ体）
読み：クァシカル コエヨ
【과식할 거야】食べ過ぎるだろう（パンマル）
読み：クァシカル コヤ
推量形
【과식하겠다】食べ過ぎる
読み：クァシカゲッタ
【과식하겠습니다】食べ過ぎます（ハムニダ体）
読み：クァシカゲッスムニダ
【과식하겠어요】食べ過ぎます（ヘヨ体）
読み：クァシカゲッソヨ
【과식하겠어】食べ過ぎるよ（パンマル）
読み：クァシカゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【과식하지 않다】食べ過ぎない
読み：クァシカジ アンタ
疑問形
【과식했습니까?】食べ過ぎましたか？
読み：クァシケッスムニッカ？
仮定形
【과식하면】食べ過ぎるなら
読み：クァシカミョン
例文
・과식해서 토할 것 같다！
読み：クァシケソ トハル コッ カッタ
訳：食べ過ぎて吐きそうだ！
・너 요리가 맛있어서 과식했어요.
読み：ノ ヨリガ マシッソソ クァシケッソヨ
訳：君の料理が美味しくて食べ過ぎたよ。
あとがき
皆さんがついつい食べ過ぎてしまうものって何ですか？
ポテトチップスって、半分残しておこうと思って残せた記憶がありません。
いつも間食して、夕ご飯が入りません。
どうにかしたい...。
そんなこんなで、あんにょん。
