韓国語で「仕方ない」とは？【어쩔 수 없다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「仕方ない」について勉強しましょう。

「仕方がない出来事だったのよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【어쩔 수 없다】
読み：オッチョル ス オプタ
発音：ŏ-tchŏl ssu ŏp-tta

意味は「しょうがない」「仕方ない」「やむを得ない」となります。

活用例

【어쩔 수 없이】仕方なく
読み：オッチョル ス オプシ

【어쩔 도리가 없다】どうしようもない
読み：オッチョル トゥリガ オプタ

【어쩔 수가 없다】仕方がない
読み：オッチョル スガ オプタ

現在形

【어쩔 수 없습니다】仕方ないです（ハムニダ体）
読み：オッチョル ス オプスムニダ

【어쩔 수 없어요】仕方ないです（ヘヨ体）
読み：オッチョル ス オプソヨ

【어쩔 수 없어】仕方ないよ（パンマル）
読み：オッチョル ス オプソ

過去形

【어쩔 수 없었다】仕方なかった
読み：オッチョル ス オプソッタ

【어쩔 수 없었습니다】仕方なかったです（ハムニダ体）
読み：オッチョル ス オプソッスムニダ

【어쩔 수 없었어요】仕方なかったです（ヘヨ体）
読み：オッチョル ス オプソッソヨ

【어쩔 수 없었어】仕方なかったよ（パンマル）
読み：オッチョル ス オプソッソ

疑問形

【어쩔 수 없습니까？】仕方ないですか？
読み：オッチョル ス オプスムニッカ？

仮定形

【어쩔 수 없으면】仕方ないなら
読み：オッチョル ス オプスミョン

例文

・어쩔 수 없는 사건이었어.
読み：オッチョル ス オンヌン サッコニオッソ
訳：仕方がない出来事だったのよ

・지는 것은 어쩔 수 없었다.
読み：チヌン ゴスン オッチョル ス オプソッタ
訳：負けるのは仕方がなかった。

・압니다만 저도 어쩔 수 없었습니다. 
読み：アムニダマン チョド オッチョル ス オプソッスムニダ
訳：分かりますが、私も仕方ありませんでした。

あとがき

普段の生活でも「仕方がない」というフレーズは良く使いますよね。
覚えて活用してください。

ではでは、このへんで！アンニョンハセヨ。