皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の符号について勉強しましょう。
例えば「ピリオド」や「はてな」は、何て言うのか気になりますよね？
まとめてみましたので、ご確認ください。
符号
【부호】
読み：プホ
発音：pu-ho
意味は、名詞で「符号」となります。
・부호를 외웁시다.
読み：プホルル ウェウプシダ
訳：符号を覚えましょう。
終止符
【마침표】
読み：マチムピョ
発音：ma-chim-pyo
※終止符全体を指します。主にピリオドと句点。
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| . ピリオド （横書き） |
마침표 | マチムピョ |
| 온점 | オンジョム | |
| 피리어드 | ピリオドゥ | |
| 。 句点 （縦書き） |
마침표 | マチムピョ |
| 고리점 | コリジョム | |
| ？ 疑問符 |
물음표 | ムルムピョ |
| 퀘스천마크 | クェスゥチョンマク | |
| ！ 感嘆符 |
느낌표 | ヌッキムピョ |
休止符
【쉼표】
読み：シュィムピョ
発音：shwim-pyo
※休止符全体を指します。主にコンマと読点。
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| , コンマ （横書き） |
쉼표 | シュィムピョ |
| 반점 | パンジョム | |
| 콤마 | コムマ | |
| 、 読点 （縦書き） |
쉼표 | シュィムピョ |
| 모점 | モジョム | |
| ・ 中点 |
가운뎃점 | カウンデッチョム |
| ／ スラッシュ |
빗금 | ピックム |
| 슬러시 | スルロシ | |
| ： コロン |
쌍점 | サンジョム |
| 콜론 | コルロン | |
| ； セミコロン |
쌍반점 | サンパンジョム |
| 세미콜론 | セミコルロン | |
| ｜ パイプライン |
세로줄 | セロジュル |
引用符
【따옴표】
読み：ッタオムピョ
発音：tta-om-pyo
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| " " ダブルクォーテーションマーク |
큰 따옴표 | クンッタオムピョ |
| ‘ ’ シングルクォーテーション |
작은 따옴표 | チャグンッタオムピョ |
| 『』 二重かぎ括弧 |
겹낫표 | キョンナッピョ |
| 「」 かぎ括弧 |
홑낫표 | ホンナッピョ |
括弧
【묶음표】
読み：ムックムピョ
発音：mu-kkŭm-pyo
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| （ ） 丸括弧 |
소괄호 | ソガロ |
| ｛ ｝ 中括弧 |
중괄호 | チュンガロ |
| ［ ］ 亀甲括弧 |
대괄호 | デガロ |
| < > 山括弧 |
홑화살괄호 | ホタァサルグｧロ |
| 《 》 二重山かっこ |
겹화살괄호 | キョパァサルグｧロ |
あとがき
横書きと縦書きで句点、読点が異なるのが日本との違いですね。
ぜひ、符号を覚えてたくさんの文章を作ってみてください。
では、このへんで～。
