皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「そそられる」について勉強しましょう。
例文まで、ぜひ一読ください。
解説
【당기다】
読み：タンギダ
発音：tang-gi-da
意味は、動詞で「そそられる」「心引かれる」となります。
「欲が出る」「食欲が出る」という使い方をするときもあります。
他に「引く」「引っ張る」という訳でもあります。
類義語
【땡기다】そそられる
読み：ッテンギダ
※若者用語です。
現在形
【당깁니다】そそられます（ハムニダ体）
読み：タンギムニダ
【당겨요】そそられます（ヘヨ体）
読み：タンギョヨ
【당겨】そそられるよ（パンマル）
読み：タンギョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【당겼다】そそられた
読み：タンギョッタ
【당겼습니다】そそられました（ハムニダ体）
読み：タンギョッスムニダ
【당겼어요】そそられました（ヘヨ体）
読み：タンギョッソヨ
【당겼어】そそられたよ（パンマル）
読み：タンギョッソ
未来形
【당길 거다】そそられるだろう
読み：タンギル コダ
【당길 겁니다】そそられるでしょう（ハムニダ体）
読み：タンギル コムニダ
【당길 거예요】そそられるでしょう（ヘヨ体）
読み：タンギル コエヨ
【당길 거야】そそられるだろう（パンマル）
読み：タンギル コヤ
推量形
【당기겠다】そそられる
読み：タンギゲッタ
【당기겠습니다】そそられます（ハムニダ体）
読み：タンギゲッスムニダ
【당기겠어요】そそられます（ヘヨ体）
読み：タンギゲッソヨ
【당기겠어】そそられるよ（パンマル）
読み：タンギゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【당기지 않다】そそられない
読み：タンギジ アンタ
【당기지 않습니다】そそられません（ハムニダ体）
読み：タンギジ アンスムニダ
【당기지 않아요】そそられません（ヘヨ体）
読み：タンギジ アナヨ
【당기지 않아】そそられないよ（パンマル）
読み：タンギジ アナ
疑問形
【당깁니까?】そそられますか？
読み：タンギムニッカ？
仮定形
【당기면】そそられれば
読み：タンギミョン
例文
・마음이 당기지 않습니다.
読み：マウミ タンギジ アンスムニダ
訳：心が動かされません。
・입맛이 당깁니까?
読み：イムマシ タンギムニッカ？
訳：食べたくなりますか？
※「食欲そそられますか？」でも可
あとがき
美味しそうな食べ物を見て「そそられるわ～」みたいなフレーズで活用できるかと思います。
覚えておくといい単語だと思います。
ではでは、このへんで。
