皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「漬かる」について勉強しましょう。
「キムチが美味しく漬かりました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【익다】
読み：イクッタ
発音：ik-tta
意味は、動詞で「漬かる」となります。
現在形
【익습니다】漬かります（ハムニダ体）
読み：イクッスムニダ
【익어요】漬かります（ヘヨ体）
読み：イゴヨ
【익어】漬かるよ（パンマル）
読み：イゴ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【익었다】漬かった
読み：イゴッタ
【익었습니다】漬かりました（ハムニダ体）
読み：イゴッスムニダ
【익었어요】漬かりました（ヘヨ体）
読み：イゴッソヨ
【익었어】漬かったよ（パンマル）
読み：イゴッソ
未来形
【익을 거다】漬かるだろう
読み：イグル コダ
【익을 겁니다】漬かるでしょう（ハムニダ体）
読み：イグル コムニダ
【익을 거예요】漬かるでしょう（ヘヨ体）
読み：イグル コエヨ
【익을 거야】漬かるだろう（パンマル）
読み：イグル コヤ
推量形
【익겠다】漬かる
読み：イクッケッタ
【익겠습니다】漬かります（ハムニダ体）
読み：イクッケッスムニダ
【익겠어요】漬かります（ヘヨ体）
読み：イクッケッソヨ
【익겠어】漬かるよ（パンマル）
読み：イクッケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【익고 있다】漬かっている
読み：イクッコ イッタ
【익고 있습니다】漬かっています（ハムニダ体）
読み：イクッコ イッスムニダ
【익고 있어요】漬かっています（ヘヨ体）
読み：イクッコ イッソヨ
【익고 있어】漬かっているよ（パンマル）
読み：イクッコ イッソ
過去進行形
【익고 있었다】漬かっていた
読み：イクッコ イッソッタ
【익고 있었습니다】漬かっていました（ハムニダ体）
読み：イクッコ イッソッスムニダ
【익고 있었어요】漬かっていました（ヘヨ体）
読み：イクッコ イッソッソヨ
【익고 있었어】漬かっていたよ（パンマル）
読み：イクッコ イッソッソ
否定形
【익지 않다】漬からない
読み：イクッチ アンタ
【익지 않습니다】漬かりません（ハムニダ体）
読み：イクッチ アンスムニダ
【익지 않아요】漬かりません（ヘヨ体）
読み：イクッチ アナヨ
【익지 않아】漬からない（パンマル）
読み：イクッチ アナ
疑問形
【익었습니까?】漬かってますか？
読み：イゴッスムニッカ？
仮定形
【익으면】漬かれば
読み：イグミョン
例文
・김치가 맛있게 익었어요.
読み：キムチガ マシッケ イゴッソヨ
訳：キムチが美味しく漬かりました。
・오이도 익었습니까?
読み：オイド イゴッスムニッカ？
訳：きゅうりも漬かってますか？
あとがき
皆さんは、漬物好きですか？
浅漬けやぬか漬け、キムチやピクルス。
私は、漬物全般好きですが、奈良漬けだけは...どうも苦手です。
どうでもいいですね！笑
では、また〜！！
