皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「（夜が）明ける」について勉強しましょう。
「もうすぐ夜が明けます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【트다】
読み：トゥダ
発音：tŭ-da
意味は、動詞で「（夜が）明ける」となります。
『동이 트다』で「夜が明ける」です。
『동』は「東」という意味で「東の空が明ける」ということですね。
他に下記の意味もあります。
- （芽が）出る
- （ため口を）きく
- 開く
- 荒れる
現在形
【틉니다】明けます（ハムニダ体）
読み：トゥムニダ
【터요】明けます（ヘヨ体）
読み：トヨ
【터】明けるよ（パンマル）
読み：ト
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【텄다】明けた
読み：トッタ
【텄습니다】明けました（ハムニダ体）
読み：トッスムニダ
【텄어요】明けました（ヘヨ体）
読み：トッソヨ
【텄어】明けたよ（パンマル）
読み：トッソ
未来形
【틀 거다】明けるだろう
読み：トゥル コダ
【틀 겁니다】明けるでしょう（ハムニダ体）
読み：トゥル コムニダ
【틀 거예요】明けるでしょう（ヘヨ体）
読み：トゥル コエヨ
【틀 거야】明けるだろう（パンマル）
読み：トゥル コヤ
推量形
【트겠다】明ける
読み：トゥゲッタ
【트겠습니다】明けます（ハムニダ体）
読み：トゥゲッスムニダ
【트겠어요】明けます（ヘヨ体）
読み：トゥゲッソヨ
【트겠어】明けるよ（パンマル）
読み：トゥゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在完了形
【터 있다】明けている
読み：ト イッタ
【터 있습니다】明けています（ハムニダ体）
読み：ト イッスムニダ
【터 있어요】明けています（ヘヨ体）
読み：ト イッソヨ
【터 있어】明けているよ（パンマル）
読み：ト イッソ
過去完了形
【터 있었다】明けていた
読み：ト イッソッタ
【터 있었습니다】明けていました（ハムニダ体）
読み：ト イッソッスムニダ
【터 있었어요】明けていました（ヘヨ体）
読み：ト イッソッソヨ
【터 있었어】明けていたよ（パンマル）
読み：ト イッソッソ
否定形
【트지 않다】明けない
読み：トゥジ アンタ
疑問形
【틉니까?】明けますか？
読み：トゥムニッカ？
仮定形
【트면】明ければ
読み：トゥミョン
例文
・이제 곧 동이 틀 겁니다.
読み：イジェ コッ トンイ トゥル コムニダ
訳：もうすぐ夜が明けるでしょう
あとがき
【트다】は、意味が多いので全体の文章を理解して訳さなければいけません。
いろいろ例文を作成して理解を深めてください。
ではでは、このへんで。
