皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「切実だ」について勉強しましょう。
「大会出場を切に願います」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【간절하다】
読み：カンジョラダ
発音：kan-jŏr-ha-da
意味は、形容詞で「切実だ」「悲願だ」となります。
漢字で「懇切」で書きます。
類義語の「절실하다」より重いイメージです。
類義語
【절실하다】切実だ
読み：チョルシラダ
活用例
【간절히】切に・ひたすら
読み：カンジョリ
現在形
【간절합니다】切実です（ハムニダ体）
読み：カンジョラムニダ
【간절해요】切実です（ヘヨ体）
読み：カンジョレヨ
【간절해】切実だよ（パンマル）
読み：カンジョレ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【간절했다】切実だった
読み：カンジョレッタ
【간절했습니다】切実でした（ハムニダ体）
読み：カンジョレッスムニダ
【간절했어요】切実でした（ヘヨ体）
読み：カンジョレッソヨ
【간절했어】切実だったよ（パンマル）
読み：カンジョレッソ
未来形
【간절할 거다】切実だろう
読み：カンジョラル コダ
【간절할 겁니다】切実でしょう（ハムニダ体）
読み：カンジョラル コムニダ
【간절할 거예요】切実でしょう（ヘヨ体）
読み：カンジョラル コエヨ
【간절할 거야】切実だろう（パンマル）
読み：カンジョラル コヤ
推量形
【간절하겠다】切実だ
読み：カンジョラゲッタ
【간절하겠습니다】切実です（ハムニダ体）
読み：カンジョラゲッスムニダ
【간절하겠어요】切実です（ヘヨ体）
読み：カンジョラゲッソヨ
【간절하겠어】切実だよ（パンマル）
読み：カンジョラゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【간절하지 않다】切実ではない
読み：カンジョラジ アンタ
疑問形
【간절합니까?】切実ですか？
読み：カンジョラムニッカ？
仮定形
【간절하면】切実なら
読み：カンジョラミョン
例文
・내가 간절한 바램입니다.
読み：ネガ カンジョラン パレミムニダ
訳：私の切実な願いです。
・세계평화를 간절히 기원한다.
読み：セゲピョンファルル カンジョリ キウォナンダ
訳：世界平和を切に祈る。
あとがき
類義語の「切実」の方が使いやすいかもしれません。
【간절하다】は、とても思いがこもっている「熱心に」「ひたすら」というときに使用してください。
ではでは、また～。とぼじゃ。
