皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ふやける」について勉強しましょう。
「水を吸って豆がふやけたよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【붇다】
読み：プッタ
発音：put-tta
意味は、動詞で「ふやける」「のびる」となります。
膨張するということです。
他に「増える」「腫れる」「張る」という訳にもなります。
現在形
【붇습니다】ふやけます（ハムニダ体）
読み：プッスムニダ
【불어요】ふやけます（ヘヨ体）
読み：プロヨ
【불어】ふやけるよ（パンマル）
読み：プロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【불었다】ふやけた
読み：プロッタ
【불었습니다】ふやけました（ハムニダ体）
読み：プロッスムニダ
【불었어요】ふやけました（ヘヨ体）
読み：プロッソヨ
【불었어】ふやけたよ（パンマル）
読み：プロッソ
未来形
【불을 거다】ふやけるだろう
読み：プルル コダ
【불을 겁니다】ふやけるでしょう（ハムニダ体）
読み：プルル コムニダ
【불을 거예요】ふやけるでしょう（ヘヨ体）
読み：プルル コエヨ
【불을 거야】ふやけるだろう（パンマル）
読み：プルル コヤ
推量形
【붇겠다】ふやける
読み：プッケッタ
【붇겠습니다】ふやけます（ハムニダ体）
読み：プッケッスムニダ
【붇겠어요】ふやけます（ヘヨ体）
読み：プッケッソヨ
【붇겠어】ふやける（パンマル）
読み：プッケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【붇고 있다】ふやけている
読み：プッコ イッタ
【붇고 있습니다】ふやけています（ハムニダ体）
読み：プッコ イッスムニダ
【붇고 있어요】ふやけています（ヘヨ体）
読み：プッコ イッソヨ
【붇고 있어】ふやけているよ（パンマル）
読み：プッコ イッソ
過去進行形
【붇고 있었다】ふやけていた
読み：プッコ イッソッタ
【붇고 있었습니다】ふやけていました（ハムニダ体）
読み：プッコ イッソッスムニダ
【붇고 있었어요】ふやけていました（ヘヨ体）
読み：プッコ イッソッソヨ
【붇고 있었어】ふやけていたよ（パンマル）
読み：プッコ イッソッソ
疑問形
【붇습니까?】ふやけますか？
読み：プッスムニッカ？
【불었습니까?】ふやけましたか？
読み：プロッスムニッカ？
仮定形
【불으면】ふやければ
読み：プルミョン
例文
・물을 흡수해서 콩이 불었습니다.
読み：ムルル フプスヘソ コンイ プロッスムニダ
訳：水を吸って豆がふやけました。
・국수가 불어버렸어.
読み：ククスガ プロボリョッソ
訳：麺がふやけてしまったよ。
※ククスは、そうめんみたいなものです。
あとがき
水を吸ってふやけるなので「麺がのびた」でも構いません。
いろんな例文を作成してみてください。
ではでは～。あんにょん。
