韓国語で「不良」とは？【불량】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「不良」について勉強しましょう。

「これは、不良品です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【불량】
読み：プルリャン
発音：pul-lyang

意味は、名詞で「不良」となります。

活用単語

【불량배】不良
読み：プルリャンベ
※素行が悪い若者を指します。

現在形

【불량이다】不良だ
読み：プルリャンイダ

【불량입니다】不良です（ハムニダ体）
読み：プルリャンイムニダ

【불량이에요】不良です（ヘヨ体）
読み：プルリャンイエヨ

【불량이야】不良だよ（パンマル）
読み：プルリャンイヤ

過去形

【불량이었다】不良だった
読み：プルリャンイオッタ

【불량이었습니다】不良でした（ハムニダ体）
読み：プルリャンイオッスムニダ

【불량이었어요】不良でした（ヘヨ体）
読み：プルリャンイオッソヨ

【불량이었어】不良だったよ（パンマル）
読み：プルリャンイオッソ

否定形

【불량이 아니다】不良ではない
読み：プルリャンイ アニダ

【불량이 아닙니다】不良ではありません（ハムニダ体）
読み：プルリャンイ アニムニダ

【불량이 아니에요】不良ではありません（ヘヨ体）
読み：プルリャンイ アニエヨ

【불량이 아니야】不良ではないよ（パンマル）
読み：プルリャンイ アニヤ

疑問形

【불량입니까？】不良ですか？
読み：プルリャンイムニッカ？

仮定形

【불량이라면】不良なら
読み：プルリャンイラミョン

例文

・이것은, 불량품입니다.
読み：イゴスン プルリャンプミムニダ
訳：これは、不良品です。

・관리 시스템이 불량이었습니다.
読み：クァルリシステミ プルリャンイオッスムニダ
訳：管理システムが不良でした。

あとがき

若者の不良を『プルリャンベ』って、なんか響きが可愛いですね。
私は、地味な学生時代でしたので不良とは関わらなかったですが...なんで不良になるんですかね？なぞ。

ではでは～。とぼじゃ。