韓国語で「不吉だ」とは？【흉하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「不吉だ」について勉強しましょう。

「不吉な話ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【흉하다】
読み：ヒュンハダ
発音：hyung-ha-da

意味は、形容詞で「不吉だ」「悪い」「凶悪だ」となります。
『흉』は「凶」という意味で、悪いことに対して【흉하다】を用います。

なので、全てが「不吉だ」というような訳になるわけではありません。

類義語

【불길하다】忌まわしい・不吉だ
読み：プルギラダ

活用例

【보기 흉하다】見苦しい・みっともない
読み：ポギ ヒュンハダ

現在形

【흉합니다】不吉です（ハムニダ体）
読み：ヒュンハムニダ

【흉해요】不吉です（ヘヨ体）
読み：ヒュンヘヨ

【흉해】不吉だよ（パンマル）
読み：ヒュンヘ

過去形

【흉했다】不吉だった
読み：ヒュンヘッタ

【흉했습니다】不吉でした（ハムニダ体）
読み：ヒュンヘッスムニダ

【흉했어요】不吉でした（ヘヨ体）
読み：ヒュンヘッソヨ

【흉했어】不吉だった（パンマル）
読み：ヒュンヘッソ

意志形

【흉하겠다】不吉です
読み：ヒュンハゲッタ

【흉하겠습니다】不吉です（ハムニダ体）
読み：ヒュンハゲッスムニダ

【흉하겠어요】不吉です（ヘヨ体）
読み：ヒュンハゲッソヨ

【흉하겠어】不吉ですよ（パンマル）
読み：ヒュンハゲッソ

否定形

【흉하지 않다】不吉ではない
読み：ヒュンハジ アンタ

【흉하지 않습니다】不吉ではありません（ハムニダ体）
読み：ヒュンハジ アンスムニダ

【흉하지 않아요】不吉ではありません（ヘヨ体）
読み：ヒュンハジ アナヨ

【흉하지 않아】不吉ではないよ（パンマル）
読み：ヒュンハジ アナ

疑問形

【흉합니까？】不吉ですか？
読み：ヒュンハムニッカ？

仮定形

【흉하면】不吉なら
読み：ヒュンハミョン

例文

・그것은 흉한 이야기네요.
読み：クゴスン ヒュンハン イヤギネヨ
訳：それは、不吉な話ですね。

・빛깔이 너무 흉해요.
読み：ピッカリ ノム ヒュンヘヨ
訳：色合いがとても悪いですね。

あとがき

悪いことや酷い様のときに用いられます。
本などでこの単語を見つけた際は、否定的な単語として覚えておいてください。

では、また～。