皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「衰弱」について勉強しましょう。
「衰弱しているので早く病院へ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【쇠약】
読み：スェヤク
発音：soe-yak
意味は、名詞で「衰弱」となります。
活用例
【쇠약하다】衰弱する・している
読み：スェヤカダ
【쇠약해지다】衰弱する／やつれる
読み：スェヤケジダ
現在形
【쇠약합니다】衰弱しています（ハムニダ体）
読み：スェヤカムニダ
【쇠약해요】衰弱しています（ヘヨ体）
読み：スェヤケヨ
【쇠약해】衰弱しているよ（パンマル）
読み：スェヤケ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【쇠약했다】衰弱していた
読み：スェヤケッタ
【쇠약했습니다】衰弱していました（ハムニダ体）
読み：スェヤケッスムニダ
【쇠약했어요】衰弱していました（ヘヨ体）
読み：スェヤケッソヨ
【쇠약했어】衰弱していたよ（パンマル）
読み：スェヤケッソ
推量形
【쇠약하겠다】衰弱している
読み：スェヤカゲッタ
【쇠약하겠습니다】衰弱しています（ハムニダ体）
読み：スェヤカゲッスムニダ
【쇠약하겠어요】衰弱しています（ヘヨ体）
読み：スェヤカゲッソヨ
【쇠약하겠어】衰弱しているよ（パンマル）
読み：スェヤカゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【쇠약하지 않다】衰弱していない
読み：スェヤカジ アンタ
疑問形
【쇠약합니까？】衰弱していますか？
読み：スェヤカムニッカ？
해지다 現在形
【쇠약해집니다】衰弱しています（ハムニダ体）
読み：スェヤケジムニダ
【쇠약해져요】衰弱しています（ヘヨ体）
読み：スェヤケジョヨ
【쇠약해져】衰弱しているよ（パンマル）
読み：スェヤケジョ
例文
・아기를 낳고나서 몸이 너무 쇠약해졌거든요.
読み：アギルル ナッコナソ モミ ノム スェヤケジョッコドゥンニョ
訳：赤ちゃんを産んでから体がとても衰弱していたんですよ。
あとがき
受け身の『해지다』も『하다』と同じ訳で「～している」と訳して構いません。
基本的に自分が衰弱していると言うことはないかと思うので『해지다』の方が活用しやすいかと思います。
ではでは、いろんな例文を作成してみてください。
アンニョン！
