皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「把握」について勉強しましょう。
「全て把握しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【파악】
読み：パアク
発音：pa-ak
意味は、名詞で「把握」となります。
活用例
【파악하다】把握する
読み：パアカダ
【파악되다】把握される
読み：パアクドゥィダ
現在形
【파악합니다】把握します（ハムニダ体）
読み：パアカムニダ
【파악해요】把握します（ヘヨ体）
読み：パアケヨ
【파악해】把握するよ（パンマル）
読み：パアケ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【파악했다】把握した
読み：パアケッタ
【파악했습니다】把握しました（ハムニダ体）
読み：パアケッスムニダ
【파악했어요】把握しました（ヘヨ体）
読み：パアケッソヨ
【파악했어】把握したよ（パンマル）
読み：パアケッソ
推量形
【파악하겠다】把握する
読み：パアカゲッタ
【파악하겠습니다】把握します（ハムニダ体）
読み：パアカゲッスムニダ
【파악하겠어요】把握します（ヘヨ体）
読み：パアカゲッソヨ
【파악하겠어】把握するよ（パンマル）
読み：パアカゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【파악하고 있다】把握している
読み：パアカゴ イッタ
【파악하고 있습니다】把握しています（ハムニダ体）
読み：パアカゴ イッスムニダ
【파악하고 있어요】把握しています（ヘヨ体）
読み：パアカゴ イッソヨ
【파악하고 있어】把握しているよ（パンマル）
読み：パアカゴ イッソ
否定形
【파악 못 하다】把握できない
読み：パアク モタダ
疑問形
【파악합니까？】把握しますか？
読み：パアカムニッカ？
【파악했습니까？】把握しましたか？
読み：パアケッスムニッカ？
願望形
【파악하고 싶다】把握したい
読み：パアカゴ シプタ
命令形
【파악하십시오】把握してください
読み：パアカシプシオ
【파악하세요】把握してください
読み：パアカセヨ
※「把握しなさい」でも可
【파악해라】把握しろ
読み：パアケラ
勧誘形
【파악합시다】把握しましょう
読み：パアカプシダ
【파악하자】把握しよう
読み：パアカジャ
仮定形
【파악하면】把握すれば
読み：パアカミョン
例文
・분위기를 파악하고 발언합시다.
読み：プヌィギルル パアカゴ パロナプシダ
訳：空気を読んで発言しましょう。
※直訳は「雰囲気を把握して～」となります。
・트렌드를 파악하는 방법을 알고 싶어요.
読み：トゥレンドゥルル パアカヌン パンボブル アルゴ シポヨ
訳：トレンドを把握する方法を知りたいです。
あとがき
状況を把握する力って欲しいですよね。
雰囲気や状況を把握する力は必要ではありますが...ときに自分自身を追い込むときもあるかと思うので、みなさんほどほどに！
アンニョンハセヨ。
