皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「あらゆる」について勉強しましょう。
「ありとあらゆる手段を尽くしました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【온갖】
読み：オンガッ
発音：on-gat
意味は「あらゆる」「ありとあらゆる」「すべての」となります。
類義語
【갖가지】様々な・もろもろ
読み：カッカジ
【별의별】ありとあらゆる
読み：ピョリビョル
活用例
【온갖 수단】あらゆる手段
読み：オンガッスダン
【온갖 방면】あらゆる方面
読み：オンガッパンミョン
【온갖 시련】あらゆる試練
読み：オンガッシリョン
【온갖 노력】あらゆる努力
読み：オンガンノリョク
【온갖 시도】あらゆる試み
読み：オンガッシド
【온갖 선택지】あらゆる選択肢
読み：オンガッソンテクッチ
例文
・온갖 노력을 했는데도, 열매 맺지 않는다.
読み：オンガンノリョグル ヘンヌンデド ヨルメ メッチ アンヌンダ
訳：あらゆる努力をしたのに、実結ばない。
・그 온갖 선택지 중에서 하나 택해주세요.
読み：ク オンガッソンテクッチ チュンエソ ハナ テケジュセヨ
訳：そのあらゆる選択肢のうちで一つ選んでください。
・제가 온갖 수단을 다해 봅니다.
読み：チェガ オンガッスダヌル タヘ ポムニダ
訳：私があらゆる手段をつくしてみます。
・온갖 시도를 했다는 진술이 인상적이에요.
読み：オンガッシドルル ヘッタヌン チンスリ インサンジョギエヨ
訳：あらゆる試みをしたという陳述が印象的です。
・온갖 문제를 해결시킵시다.
読み：オンガンムンジェルル ヘギョルシキプシダ
訳：あらゆる問題を解決させましょう。
・결과적으로 온갖 견해와 비판이 뒤섞여 나온다.
読み：キョルグァジョグロ オンガッキョネワ ピパニ トィソッキョ ナオンダ
訳：結果的にあらゆる見解と批判が入り乱れ出てくる。
あとがき
「あらゆる手段」「様々な問題」などという例文は沢山作れると思います。
いろんな例文を作成してみてください。
ではでは、このへんで～。アンニョンハセヨ！
