皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「訴える」について勉強しましょう。
「目で訴えていました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【호소하다】
読み：ホソハダ
発音：ho-so-ha-da
意味は、動詞で「訴える」「アピールする」となります。
現在形
【호소합니다】訴えます（ハムニダ体）
読み：ホソハムニダ
【호소해요】訴えます（ヘヨ体）
読み：ホソヘヨ
【호소해】訴えるよ（パンマル）
読み：ホソヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【호소했다】訴えた
読み：ホソヘッタ
【호소했습니다】訴えました（ハムニダ体）
読み：ホソヘッスムニダ
【호소했어요】訴えました（ヘヨ体）
読み：ホソヘッソヨ
【호소했어】訴えたよ（パンマル）
読み：ホソヘッソ
意志／推量形
【호소하겠다】訴える
読み：ホソハゲッタ
【호소하겠습니다】訴えます（ハムニダ体）
読み：ホソハゲッスムニダ
【호소하겠어요】訴えます（ヘヨ体）
読み：ホソハゲッソヨ
【호소하겠어】訴えるよ（パンマル）
読み：ホソハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【호소하고 있다】訴えている
読み：ホソハゴ イッタ
【호소하고 있습니다】訴えています（ハムニダ体）
読み：ホソハゴ イッスムニダ
【호소하고 있어요】訴えています（ヘヨ体）
読み：ホソハゴ イッソヨ
【호소하고 있어】訴えているよ（パンマル）
読み：ホソハゴ イッソ
過去進行形
【호소하고 있었다】訴えていた
読み：ホソハゴ イッソッタ
【호소하고 있었습니다】訴えていました（ハムニダ体）
読み：ホソハゴ イッソッスムニダ
【호소하고 있었어요】訴えていました（ヘヨ体）
読み：ホソハゴ イッソッソヨ
【호소하고 있었어】訴えていたよ（パンマル）
読み：ホソハゴ イッソッソ
否定形
【호소하지 않다】訴えない
読み：ホソハジ アンタ
疑問形
【호소합니까？】訴えますか？
読み：ホソハムニッカ？
【호소했습니까？】訴えましたか？
読み：ホソヘッスムニッカ？
願望形
【호소하고 싶다】訴えたい
読み：ホソハゴ シプタ
命令形
【호소하십시오】訴えてください
読み：ホソハシプシオ
【호소하세요】訴えてください
読み：ホソハセヨ
※「訴えなさい」でも可
【호소해라】訴えろ
読み：ホソヘラ
勧誘形
【호소합시다】訴えましょう
読み：ホソハプシダ
【호소하자】訴えよう
読み：ホソハジャ
仮定形
【호소하면】訴えれば
読み：ホソハミョン
例文
・갑자기 복통을 호소해 왔어요.
読み：カプチャギ ポクトングル ホソヘ ワッソヨ
訳：突然、腹痛を訴えてきました。
・여동생이 치통을 호소하고 있었어요.
読み：ヨドンセンイ チトングル ホソハゴ イッソッソヨ
訳：妹が歯の痛みを訴えていました。
あとがき
「涙で訴える」「症状を訴える」「無実を訴える」「潔白を訴える」などなど、いろんな例文を作れる単語ですね。
ぜひ、例文を作ってみましょう。
アンニョン！
