皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「挽く」について勉強しましょう。
「細かく豆を挽きましょう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【빻다】
読み：ッパタ
発音：ppa-ta
意味は、動詞で「挽く」「砕く」「穀物をつく」となります。
現在形
【빻습니다】挽きます（ハムニダ体）
読み：ッパスムニダ
【빻아요】挽きます（ヘヨ体）
読み：ッパアヨ
【빻아】挽くよ（パンマル）
読み：ッパア
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【빻았다】挽いた
読み：ッパアッタ
【빻았습니다】挽きました（ハムニダ体）
読み：ッパアッスムニダ
【빻았어요】挽きました（ヘヨ体）
読み：ッパアッソヨ
【빻았어】挽いたよ（パンマル）
読み：ッパアッソ
意志／推量形
【빻겠다】挽く
読み：ッパケッタ
【빻겠습니다】挽きます（ハムニダ体）
読み：ッパケッスムニダ
【빻겠어요】挽きます（ヘヨ体）
読み：ッパケッソヨ
【빻겠어】挽くよ（パンマル）
読み：ッパケッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【빻고 있다】挽いている
読み：ッパコ イッタ
【빻고 있습니다】挽いています（ハムニダ体）
読み：ッパコ イッスムニダ
【빻고 있어요】挽いています（ヘヨ体）
読み：ッパコ イッソヨ
【빻고 있어】挽いているよ（パンマル）
読み：ッパコ イッソ
過去進行形
【빻고 있었다】挽いていた
読み：ッパコ イッソッタ
【빻고 있었습니다】挽いていました（ハムニダ体）
読み：ッパコ イッソッスムニダ
【빻고 있었어요】挽いていました（ヘヨ体）
読み：ッパコ イッソッソヨ
【빻고 있었어】挽いていたよ（パンマル）
読み：ッパコ イッソッソ
否定形
【빻지 않다】挽かない
読み：ッパチ アンタ
疑問形
【빻습니까？】挽きますか？
読み：ッパスムニッカ？
願望形
【빻고 싶다】挽きたい
読み：ッパコ シプタ
依頼形
【빻아 주세요】挽いてください
読み：ッパア ジュセヨ
命令形
【빻으십시오】挽いてください
読み：ッパウシプシオ
【빻으세요】挽いてください
読み：ッパウセヨ
※「挽きなさい」でも可
【빻아라】挽け
読み：ッパアラ
勧誘形
【빻읍시다】挽きましょう
読み：ッパウプシダ
【빻자】挽こう
読み：ッパチャ
仮定形
【빻으면】挽けば
読み：ッパウミョン
例文
・잘게 콩을 빻으십시오.
読み：チャルケ コングル ッパウシプシオ
訳：細かく豆をひいてください。
・곡물을 열심히 빻고 있었습니다.
読み：コンムルル ヨルシミ ッパコ イッソッスムニダ
訳：穀物を熱心についていました。
※穀物は「곡식」でも可です。
あとがき
「挽く」も「つく」も「粉状にする」という意味で使います。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
ではでは、また～！
