皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「容赦ない」について勉強しましょう。
「容赦ない日差しだよ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【가차없다】
読み：カチャオプタ
発音：ka-cha-ŏpt-ta
意味は、形容詞で「容赦ない」「手厳しい」となります。
現在形
【가차없습니다】容赦ありません（ハムニダ体）
読み：カチャオプスムニダ
【가차없어요】容赦ありません（ヘヨ体）
読み：カチャオプソヨ
【가차없어】容赦ないよ（パンマル）
読み：カチャオプソ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【가차없었다】容赦なかった
読み：カチャオプソッタ
【가차없었습니다】容赦なかったです（ハムニダ体）
読み：カチャオプソッスムニダ
【가차없었어요】容赦なかったです（ヘヨ体）
読み：カチャオプソッソヨ
【가차없었어】容赦なかったよ（パンマル）
読み：カチャオプソッソ
未来形
【가차없을 거다】容赦ないだろう
読み：カチャオプスル コダ
【가차없을 겁니다】容赦ないでしょう（ハムニダ体）
読み：カチャオプスル コムニダ
【가차없을 거예요】容赦ないでしょう（ヘヨ体）
読み：カチャオプスル コエヨ
【가차없을 거야】容赦ないだろう（パンマル）
読み：カチャオプスル コヤ
推量形
【가차없겠다】容赦ない
読み：カチャオプケッタ
【가차없겠습니다】容赦ありません（ハムニダ体）
読み：カチャオプケッスムニダ
【가차없겠어요】容赦ありません（ヘヨ体）
読み：カチャオプケッソヨ
【가차없겠어】容赦ないよ（パンマル）
読み：カチャオプケッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【가차없습니까？】容赦ないですか？
読み：カチャオプスムニッカ？
【가차없었습니까？】容赦なかったですか？
読み：カチャオプソッスムニッカ？
仮定形
【가차없으면】容赦ないなら
読み：カチャオプスミョン
例文
・햇빛이 가차없어서 햇볕에 타버렸어......ᄏᄏ
読み：ヘッピチ カチャオプソソ ヘッペョテ タボリョッソ
訳：日差しが容赦なくて日焼けしてしまったよ。
・가차없는 욕설이 난무하는 현장이다.
読み：カチャオンヌン ヨクソリ ナンムハヌン ヒョンジャンイダ
訳：容赦ない罵声が飛び交う現場だ。
あとがき
「容赦ない日差し」「容赦ない雨風」など天気ではよく使えそうですね。
他に「容赦ない視線」とかでも使えますね。
いろんな例文を作成してみてください。
ではでは～！
