韓国語で「拭く」とは？【훔치다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「拭く」について勉強しましょう。

「彼は、さっと涙を拭きました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【훔치다】
読み：フムチダ
発音：hum-chi-da

意味は、動詞で「拭く」「ぬぐう」となります。
他に「盗む」「くすねる」という訳でもあります。

類義語

【닦다】拭く
読み：タクッタ

現在形

【훔칩니다】拭きます（ハムニダ体）
読み：フムチムニダ

【훔쳐요】拭きます（ヘヨ体）
読み：フムチョヨ

【훔쳐】拭くよ（パンマル）
読み：フムチョ

過去形

【훔쳤다】拭いた
読み：フムチョッタ

【훔쳤습니다】拭きました（ハムニダ体）
読み：フムチョッスムニダ

【훔쳤어요】拭きました（ヘヨ体）
読み：フムチョッソヨ

【훔쳤어】拭いたよ（パンマル）
読み：フムチョッソ

意志／推量形

【훔치겠다】拭く
読み：フムチゲッタ

【훔치겠습니다】拭きます（ハムニダ体）
読み：フムチゲッスムニダ

【훔치겠어요】拭きます（ヘヨ体）
読み：フムチゲッソヨ

【훔치겠어】拭くよ（パンマル）
読み：フムチゲッソ

現在進行形

【훔치고 있다】拭いている
読み：フムチゴ イッタ

【훔치고 있습니다】拭いています（ハムニダ体）
読み：フムチゴ イッスムニダ

【훔치고 있어요】拭いています（ヘヨ体）
読み：フムチゴ イッソヨ

【훔치고 있어】拭いているよ（パンマル）
読み：フムチゴ イッソ

過去進行形

【훔치고 있었다】拭いていた
読み：フムチゴ イッソッタ

【훔치고 있었습니다】拭いていました（ハムニダ体）
読み：フムチゴ イッソッスムニダ

【훔치고 있었어요】拭いていました（ヘヨ体）
読み：フムチゴ イッソッソヨ

【훔치고 있었어】拭いていたよ（パンマル）
読み：フムチゴ イッソッソ

否定形

【훔치지 않다】拭かない
読み：フムチジ アンタ

疑問形

【훔칩니까？】拭きますか？
読み：フムチムニッカ？

願望形

【훔치고 싶다】拭きたい
読み：フムチゴ シプタ

依頼形

【훔쳐 주세요】拭いてください
読み：フムチョジュセヨ

命令形

【훔치십시오】拭いてください
読み：フムチシプシオ

【훔치세요】拭いてください
読み：フムチセヨ
※「拭きなさい」でも可

【훔쳐라】拭け
読み：フムチョラ

勧誘形

【훔칩시다】拭きましょう
読み：フムチプシダ

【훔치자】拭こう
読み：フムチジャ

仮定形

【훔치면】拭けば
読み：フムチミョン

例文

・걸레로 바닥을 훔치십시오.
読み：コルレロ パダグル フムチシプシオ
訳：モップ（雑巾）で床を拭いてください。

・눈물을 훔치는 소년이 있었어요.
読み：ヌンムルル フムチヌン ソニョニ イッソッソヨ
訳：涙をぬぐう少年がいました。

あとがき

「拭く」という意味で用いる時は、類義語の『닦다』がよく使われているようです。
ですが、同じ意味で使えるのでぜひ覚えておきましょう。

ではでは、このへんで！