皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「勧誘」について勉強しましょう。
「しつこく勧誘してこないで」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【권유】
読み：クォニュ
発音：kwŏ-nyu
意味は、名詞で「勧誘」「勧め」となります。
現在形
【권유하다】勧誘する・勧める
読み：クォニュハダ
【권유합니다】勧誘します（ハムニダ体）
読み：クォニュハムニダ
【권유해요】勧誘します（ヘヨ体）
読み：クォニュヘヨ
【권유해】勧誘するよ（パンマル）
読み：クォニュヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【권유했다】勧誘した
読み：クォニュヘッタ
【권유했습니다】勧誘しました（ハムニダ体）
読み：クォニュヘッスムニダ
【권유했어요】勧誘しました（ヘヨ体）
読み：クォニュヘッソヨ
【권유했어】勧誘したよ（パンマル）
読み：クォニュヘッソ
意志／推量形
【권유하겠다】勧誘する
読み：クォニュハゲッタ
【권유하겠습니다】勧誘します（ハムニダ体）
読み：クォニュハゲッスムニダ
【권유하겠어요】勧誘します（ヘヨ体）
読み：クォニュハゲッソヨ
【권유하겠어】勧誘するよ（パンマル）
読み：クォニュハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【권유하고 있다】勧誘している
読み：クォニュハゴ イッタ
【권유하고 있습니다】勧誘しています（ハムニダ体）
読み：クォニュハゴ イッスムニダ
【권유하고 있어요】勧誘しています（ヘヨ体）
読み：クォニュハゴ イッソヨ
【권유하고 있어】勧誘しているよ（パンマル）
読み：クォニュハゴ イッソ
否定形
【권유하지 않다】勧誘しない
読み：クォニュハジ アンタ
疑問形
【권유합니까？】勧誘しますか？
読み：クォニュハムニッカ？
願望形
【권유하고 싶다】勧誘したい
読み：クォニュハゴ シプタ
勧誘形
【권유합시다】勧誘しましょう
読み：クォニュハプシダ
【권유하자】勧誘しよう
読み：クォニュハジャ
仮定形
【권유하면】勧誘すれば
読み：クォニュハミョン
例文
・끈질기게 권유해 오지 마세요.
読み：ックンジルギゲ クォニュヘ オジ マセヨ
訳：しつこく勧誘してこないでください。
・몇 번이나 참가를 권유했습니다.
読み：ミョッポニナ チャムガルル クォニュヘッスムニダ
訳：何度も参加を勧めました。
あとがき
あまり「勧誘」という言葉にいいイメージがありません。
なんか騙されるイメージ。
「投資に勧誘」「宗教に勧誘」「ボランティア活動の勧誘」とかで用いることが出来るかと思います。
ではでは！
