皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「軽視」について勉強しましょう。
「捻挫を軽視しちゃだめ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【경시】
読み:キョンシ
発音:kyŏng-shi
意味は、名詞で「軽視」となります。
現在形
【경시하다】軽視する
読み:キョンシハダ
【경시합니다】軽視します(ハムニダ体)
読み:キョンシハムニダ
【경시해요】軽視します(ヘヨ体)
読み:キョンシヘヨ
【경시해】軽視するよ(パンマル)
読み:キョンシヘ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【경시했다】軽視した
読み:キョンシヘッタ
【경시했습니다】軽視しました(ハムニダ体)
読み:キョンシヘッスムニダ
【경시했어요】軽視しました(ヘヨ体)
読み:キョンシヘッソヨ
【경시했어】軽視したよ(パンマル)
読み:キョンシヘッソ
推量形
【경시하겠다】軽視する
読み:キョンシハゲッタ
【경시하겠습니다】軽視します(ハムニダ体)
読み:キョンシハゲッスムニダ
【경시하겠어요】軽視します(ヘヨ体)
読み:キョンシハゲッソヨ
【경시하겠어】軽視するよ(パンマル)
読み:キョンシハゲッソ
客観的な「~だろう」というニュアンスです。
否定形
【경시하지 않다】軽視しない
読み:キョンシハジ アンタ
【경시하지 않습니다】軽視しません(ハムニダ体)
読み:キョンシハジ アンスムニダ
【경시하지 않아요】軽視しません(ヘヨ体)
読み:キョンシハジ アナヨ
【경시하지 않아】軽視しないよ(パンマル)
読み:キョンシハジ アナ
否定表現
【경시하지 마세요】軽視しないでください
読み:キョンシハジ マセヨ
【경시하지 마】軽視しないで
読み:キョンシハジ マ
仮定形
【경시하면】軽視すれば
読み:キョンシハミョン
例文
・사람 목숨을 경시하지 마세요.
読み:サラム モクスムル キョンシハジ マセヨ
訳:人の命を軽視しないでください。
・염좌를 경시하면 안 돼요.
読み:ヨムジャルル キョンシハミョン アン ドェヨ
訳:捻挫を軽視してはいけません。
あとがき
ぶつけたところを放っておいたら...骨折してた!ということが度々あるのですが...痛みに強い人は我慢しちゃうんですよね~。
尾てい骨を折った時は、きつかったです!笑
ではでは、とばよ~!