皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「広まっている」について勉強しましょう。
「あなたの噂で持ち切りですよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【자자하다】
読み：チャジャハダ
発音：cha-ja-ha-da
意味は、形容詞で「広まっている」「持ちきりだ」となります。
類義語
【파다하다】広まる
読み：パダハダ
現在形
【자자합니다】広まっています（ハムニダ体）
読み：チャジャハムニダ
【자자해요】広まっています（ヘヨ体）
読み：チャジャヘヨ
【자자해】広まっているよ（パンマル）
読み：チャジャヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【자자했다】広まっていた
読み：チャジャヘッタ
【자자했습니다】広まっていました（ハムニダ体）
読み：チャジャヘッスムニダ
【자자했어요】広まっていました（ヘヨ体）
読み：チャジャヘッソヨ
【자자했어】広まっていたよ（パンマル）
読み：チャジャヘッソ
未来形
【자자할 거다】広まっているだろう
読み：チャジャハル コダ
【자자할 겁니다】広まっているでしょう（ハムニダ体）
読み：チャジャハル コムニダ
【자자할 거예요】広まっているでしょう（ヘヨ体）
読み：チャジャハル コエヨ
【자자할 거야】広まっているだろう（パンマル）
読み：チャジャハル コヤ
推量形
【자자하겠다】広まっている
読み：チャジャハゲッタ
【자자하겠습니다】広まっています（ハムニダ体）
読み：チャジャハゲッスムニダ
【자자하겠어요】広まっています（ヘヨ体）
読み：チャジャハゲッソヨ
【자자하겠어】広まっているよ（パンマル）
読み：チャジャハゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【자자하지 않다】広まっていない
読み：チャジャハジ アンタ
疑問形
【자자합니까？】広まっていますか？
読み：チャジャハムニッカ？
【자자했습니까？】広まっていましたか？
読み：チャジャヘッスムニッカ？
仮定形
【자자하면】広まっているなら
読み：チャジャハミョン
例文
・그 이야기로 자자합니다.
読み：ク イヤギロ チャジャハムニダ
訳：その話題で持ちきりです。
・소문이 자자하지만 괜찮아요?
読み：ソムニ チャジャハジマン クェンチャナヨ？
訳：噂が広まっているけど、大丈夫ですか？
あとがき
「評判で持ち切り」や「噂が広まっている」が普段の生活で使いやすそうですね。
いろんな例文を作成してみてください。
では、このへんで～！
