韓国語で「犯す」とは？【저지르다】意味を勉強しよう！

2021-02-16

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「犯す」について勉強しましょう。

「罪を犯して逃げてるみたいよ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【저지르다】
読み：チョジルダ
発音：chŏ-ji-rŭ-da

意味は、動詞で「犯す」「しでかす」「やらかす」となります。
「罪を犯す」「過ちを犯す」「不正を働く」など。

現在形

【저지릅니다】犯します（ハムニダ体）
読み：チョジルムニダ

【저질러요】犯します（ヘヨ体）
読み：チョジルロヨ

【저질러】犯すよ（パンマル）
読み：チョジルロ

過去形

【저질렀다】犯した
読み：チョジルロッタ

【저질렀습니다】犯しました（ハムニダ体）
読み：チョジルロッスムニダ

【저질렀어요】犯しました（ヘヨ体）
読み：チョジルロッソヨ

【저질렀어】犯したよ（パンマル）
読み：チョジルロッソ

未来形

【저지를 거다】犯すだろう
読み：チョジルル コダ

【저지를 겁니다】犯すでしょう（ハムニダ体）
読み：チョジルル コムニダ

【저지를 거예요】犯すでしょう（ヘヨ体）
読み：チョジルル コエヨ

【저지를 거야】犯すだろう（パンマル）
読み：チョジルル コヤ

現在進行形

【저지르고 있다】犯している
読み：チョジルゴ イッタ

【저지르고 있습니다】犯しています（ハムニダ体）
読み：チョジルゴ イッスムニダ

【저지르고 있어요】犯しています（ヘヨ体）
読み：チョジルゴ イッソヨ

【저지르고 있어】犯しているよ（パンマル）
読み：チョジルゴ イッソ

過去進行形

【저지르고 있었다】犯していた
読み：チョジルゴ イッソッタ

【저지르고 있었습니다】犯していました（ハムニダ体）
読み：チョジルゴ イッソッスムニダ

【저지르고 있었어요】犯していました（ヘヨ体）
読み：チョジルゴ イッソッソヨ

【저지르고 있었어】犯していたよ（パンマル）
読み：チョジルゴ イッソッソ

否定形

【저지르지 않다】犯さない
読み：チョジルジ アンタ

疑問形

【저지릅니까？】犯しますか？
読み：チョジルムニッカ？

【저질렀습니까？】犯しましたか？
読み：チョジルロッスムニッカ？

仮定形

【저지르면】犯せば
読み：チョジルミョン

例文

・죄를 지은 사람이 이 안에 있다!
読み：チェルル チウン サラミ イ アネ イッタ
訳：罪を犯した人がこの中にいる！

・또 범행을 저질렀습니다.
読み：ット ポメングル チョジルロッスムニダ
訳：また、犯行を犯しました。

あとがき

「過ちを犯す」という文章で用いるので「不倫をする」というときにも活用します。
ぜひ、いろんな例文を作成してみましょう。

では、このへんで！あんにょん。